Paroles et traduction Lady Pank - Ameryka
Pierwszy
krok
na
księżycu
jak
skok
przez
czas
Mon
premier
pas
sur
la
lune,
comme
un
saut
dans
le
temps
Obietnica
wolności,
Coca
Coli
smak
Promesse
de
liberté,
le
goût
du
Coca-Cola
Jestem
dzieckiem
i
chcę
gnać
Je
suis
un
enfant
et
je
veux
courir
Za
ocean
wyśnić
wielki
sen
Au-delà
de
l'océan,
rêver
d'un
grand
rêve
Wyobraźnia
zbyt
silna
by
nie
ulec
jej
Mon
imagination
est
trop
forte
pour
ne
pas
y
succomber
Ameryka
jest
w
ogniu
L'Amérique
est
en
feu
Cała
dziś
płonie
Toute
entière
brûle
aujourd'hui
Ameryka
jest
w
ogniu
L'Amérique
est
en
feu
Świat
stanął
na
głowie
Le
monde
est
à
l'envers
Ameryka
jest
w
ogniu
L'Amérique
est
en
feu
Cała
dziś
płonie
Toute
entière
brûle
aujourd'hui
Ameryka
jest
w
ogniu
L'Amérique
est
en
feu
Świat
stanął
na
głowie
Le
monde
est
à
l'envers
Schody
do
nieba
i
szarość
dnia
Des
escaliers
vers
le
ciel
et
la
grisaille
du
jour
Tak
jakbym
patrzył
spoza
krat
Comme
si
je
regardais
à
travers
les
barreaux
Rozkładówki
z
gazet
mam
J'ai
des
pages
de
magazines
Więc
oklejam
papierowe
drzwi
Alors
je
colle
les
portes
en
papier
Davis,
Coltrane
i
Hendrix
Davis,
Coltrane
et
Hendrix
To
był
cały
mój
świat
C'était
tout
mon
monde
Ameryka
jest
w
ogniu
L'Amérique
est
en
feu
Cała
dziś
płonie
Toute
entière
brûle
aujourd'hui
Ameryka
jest
w
ogniu
L'Amérique
est
en
feu
Świat
stanął
na
głowie
Le
monde
est
à
l'envers
Ameryka
jest
w
ogniu
L'Amérique
est
en
feu
Cała
dziś
płonie
Toute
entière
brûle
aujourd'hui
Ameryka
jest
w
ogniu
L'Amérique
est
en
feu
Świat
stanął
na
głowie
Le
monde
est
à
l'envers
Ameryka
jest
w
ogniu
L'Amérique
est
en
feu
Cała
dziś
płonie
Toute
entière
brûle
aujourd'hui
Będę
szukał
Wolności
Je
vais
chercher
la
Liberté
Nawet
po
drugiej
stronie
Même
de
l'autre
côté
Ameryka
jest
w
ogniu
L'Amérique
est
en
feu
Cała
dziś
płonie
Toute
entière
brûle
aujourd'hui
Będę
szukał
Wolności
Je
vais
chercher
la
Liberté
Nawet
po
drugiej
stronie
Même
de
l'autre
côté
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jan Borysewicz, Wojciech Jaroslaw Byrski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.