Paroles et traduction Lady Pank - Droga

Droga

Jak co dnia do celu zmierzam własną drogą
Obok mnie ludzie zajęci głównie sobą
Kto mnie zna, wie, że ja mam ambitną duszę
To, co chcę, nieodwołalnie dostać muszę

Nie raz i nie dwa
Życie dało mi popalić
Do dziś nie wiem sam
Co zdołało mnie ocalić

Przyznam, że ciekawość bywa mi kompasem
Zdarza się, że z prostej drogi zboczę czasem

Nie raz nagle tak
Miłość ci zawróci w głowie
I ty jak ta ćma
Skończysz płonąc żywym ogniem

Nie raz i nie dwa
One dały mi popalić
Do dziś nie wiem sam
Co zdołało mnie ocalić

Ja wiem - strach się bać
Sprawy się skomplikowały
Jak mam w boju paść
To za moje ideały

Nie raz, tu i tam
Szczęściem można się udławić
Do dziś nie wiem sam
Co zdołało mnie ocalić

Path

Like every day, I pursue my own goal
People around me are mostly busy with themselves
Those who know me, know that I have an ambitious soul
What I want, I must get, irrevocably

More than once
Life has burned me
Up to this day, I myself don't know
What managed to save me

I admit, curiosity is sometimes my compass
Sometimes, I stray from the straight path

Suddenly like that
Love will make your head spin
And you, like a moth,
Will end up burning in a living fire

More than once
They burned me
Up to this day, I myself don't know
What managed to save me

I know - fear to be afraid
Things have gotten complicated
If I must fall in battle,
Then it will be for my ideals

More than once, here and there
You can choke on happiness
Up to this day, I myself don't know
What managed to save me