Paroles et traduction Lady Pank - Dwuosobowa banda

Dwuosobowa banda

Co się dzieje, skąd ten krzyk
Aż w całym niebie wre
Księżyc mdleje, gwiazdy w ryk
Że ktoś go zwędzić chce

Zrobiła cały skandal
Dwuosobowa banda

Co się dzieje, skąd ten krzyk
Był księżyc - nagle znikł
Podstępem go zabrali
Do worka pakowali

I stąd nie byle jaka
Kosmiczna grozi draka, draka
Co się dzieje, skąd ten krzyk
Był księżyc - nagle znikł

Co się dzieje, skąd ten krzyk
Był księżyc - nagle znikł
Co się dzieje, skąd ten krzyk
Był księżyc - nagle znikł

Bande de deux

Que se passe-t-il, d'où vient ce cri
Qui fait rage dans tout le ciel
La lune s'évanouit, les étoiles pleurent
Que quelqu'un veut le voler

Elle a fait tout un scandale
Bande de deux

Que se passe-t-il, d'où vient ce cri
Il y avait la lune - soudain elle a disparu
Ils l'ont emmenée par ruse
Ils l'ont emballée dans un sac

Et de là, pas n'importe quel
Une bagarre cosmique menace, une bagarre
Que se passe-t-il, d'où vient ce cri
Il y avait la lune - soudain elle a disparu

Que se passe-t-il, d'où vient ce cri
Il y avait la lune - soudain elle a disparu
Que se passe-t-il, d'où vient ce cri
Il y avait la lune - soudain elle a disparu