Paroles et traduction Lady Pank - Kryzysowa Narzeczona

Kryzysowa Narzeczona

Mogłaś moją być
Kryzysową narzeczoną
Razem ze mną pić
To, co nam tu naważono
Mogłaś moją być
Przy zgłuszonym odbiorniku
Aż po blady świt
Słuchać nowin i uderzać w gaz
Nie jeden raz
Nie jeden raz
Nie jeden raz

Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy nie dowiesz się
Co straciłaś

Mogłaś moją być
Kryzysową narzeczoną
Pomalutku żyć
Tak jak nam tu naznaczono
Mogłaś moją być
Jakoś ze mną przebiedować
Zamiast życzyć mi
Na pocztówce nie wiadomo skąd
Wesołych świąt
Wesołych świąt
Wesołych świąt

Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy nie dowiesz się
Co straciłaś
Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy
Nigdy nie dowiesz się

Mogłaś moją być
Zamiast życzyć mi
Wesołych świąt
Wesołych świąt
Wesołych świąt

Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy nie dowiesz się
Co straciłaś
Mogłaś być już na dnie
A nie byłaś
Nigdy
Nigdy nie dowiesz się

Crisis Fiancée

You could have been mine
A crisis fiancée
Drinking with me
What fate has poured for us
You could have been mine
With the receiver silenced
Until the pale dawn
Listening to the news and hitting the gas
More than once
More than once
More than once

You could have been at rock bottom
But you weren't
You'll never know
What you missed

You could have been mine
A crisis fiancée
Living slowly
As it was destined for us
You could have been mine
Struggling through with me
Instead of wishing me
On a postcard from who knows where
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas

You could have been at rock bottom
But you weren't
You'll never know
What you missed
You could have been at rock bottom
But you weren't
Never
You'll never know

You could have been mine
Instead of wishing me
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas

You could have been at rock bottom
But you weren't
You'll never know
What you missed
You could have been at rock bottom
But you weren't
Never
You'll never know