Paroles et traduction Lady Pank - Ktoś ukradł księżyc

Ktoś ukradł księżyc

W nocy wszystko jest na czarno
W stawie slychac ciche glosy zab
Czarne mysli w glowach dano
Snuja plany jak tu zobyc skarb
Czasem sny wychodza z glowy
I z fantazji tkaja wielka siec
Potem wiatr okleja ploty
W listy goncze takie tresci, ze:
Ktos ukradl ksiezyc!
Swieze slady sa na mokrym mchu,
Dam wor pieniedzy, jesli wskazesz, kto
Rabusiow bylo dwoch x2
...
Po co komu taki rogal?
Po co komu taki wielki lup?
Nocne gwiazdy w radiowozach
Przeszukuja mleczna droge juz
Mamy ich od wszystkich palcow
Czyli ich rabusiow niski wzrost
Trzaba gonic tych zuchwalcow!
Niech na alarm bija dzwony juz
Ktos ukradl ksiezyc!
Swieze slady sa na mokrym mchu
Dam wor pieniedzy
Jesli wskazesz kto
Rabusiow bylo dwoch
X4

Someone Stole the Moon

At night, everything is black
In the pond, you hear the quiet voices of frogs
Dark thoughts given to our heads
We make plans on how to get the treasure
Sometimes dreams come out of our heads
And weave a large net from fantasy
Then the wind spreads rumors
In wanted posters with such content, that:
Someone stole the moon!
Fresh tracks are on the wet moss,
I'll give a sack of money if you point out who
There were two thieves x2
...
Who needs such a crescent?
Who needs such a big loot?
Night stars in police cars
Are already searching the Milky Way
We have their fingerprints
Meaning the thieves are short
We need to chase those scoundrels!
Let the bells ring the alarm already
Someone stole the moon!
Fresh tracks are on the wet moss
I'll give a sack of money
If you point out who
There were two thieves
X4