Lew - Lady Panktraduction en anglais




Lew
The Lion
Wielkie oczy miewa strach, dobrze o tym wiesz
Fear has big eyes, my dear, that is well-known
Rosna duchy w strasznych snach, a na glowie jez
Terrifying monsters grow in your nightmares, and night falls on your mind
Mimo wszystko przyda sie dobra rada ta:
Despite all this, here's a piece of advice for you:
Gdy sie bac naprawde chcesz, bój sie tylko lwa
If you really want to be afraid, be afraid of the lion only
Nie bój sie byle czego, malo ci to da
Don't be afraid of anything, what will it help you with?
Tyle jest wokól zlego, prawdziwego zla
There is so much evil around, real evil
Nie bój sie z bajki wilka i dzikiego psa
Don't be afraid of the wolf from a fairy tale or a wild dog
Jesli juz, bój sie tylko, bój sie tylko lwa
If you dare, be afraid only, be afraid only of the lion
Ludzie wymyslili swiat z jeszcze gorszych snów
People created a world with even worse nightmares
Blady w nim panuje strach, nawet posród lwów
Fear rules it, even among the lions
Nie bój sie...
Don't be afraid...




Writer(s): Jan Jozef Borysewicz, Andrzej Mogielnicki
Lady Pank - O dwóch takich, co ukradli księżyc
Album O dwóch takich, co ukradli księżyc
date de sortie
13-12-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.