List - Lady Pank traduction en allemand

List

Dziś wysłałem znów do ciebie
Kilka słów, coś jakby list
Przed świętami mam nadzieję
Zechcesz odpowiedzieć mi?
Przecież wiara czyni cuda
Tak mówili mi od lat
Może w końcu coś się uda
I uwierzysz jeszcze raz?

Jeszcze jeden raz
Ten ostatni raz
Spróbuj cofnąć czas
Zanim powiesz: pas

Znów będę z tobą
W ten świąteczny czas
Znów będę taki
Jak już kiedyś raz
Znów razem z tobą
I nie cofnę się
I nie cofnę się

Pierwsza gwiazda już na niebie
A od ciebie nic a nic
Co mam robić, sam już nie wiem
Czy zaufasz jeszcze raz?

Jeszcze jeden raz
Ten ostatni raz
Spróbuj cofnąć czas
Zanim powiesz: pas

Znów będę z tobą
W ten świąteczny czas
Znów będę taki
Jak już kiedyś raz
Znów razem z tobą
I nie cofnę się
I nie cofnę się.

Brief

Heute habe ich dir wieder geschickt
Ein paar Worte, so etwas wie einen Brief
Vor Weihnachten hoffe ich
Wirst du mir antworten?
Denn der Glaube wirkt Wunder
So hat man mir seit Jahren gesagt
Vielleicht gelingt ja endlich etwas
Und wirst du noch einmal glauben?

Noch ein Mal
Dieses letzte Mal
Versuch die Zeit zurückzudrehen
Bevor du aufgibst

Ich werde wieder bei dir sein
In dieser Weihnachtszeit
Ich werde wieder so sein
Wie schon einmal
Wieder zusammen mit dir
Und ich weiche nicht zurück
Und ich weiche nicht zurück

Der erste Stern ist schon am Himmel
Aber von dir kommt gar nichts
Was ich tun soll, weiß ich selbst nicht mehr
Wirst du noch einmal vertrauen?

Noch ein Mal
Dieses letzte Mal
Versuch die Zeit zurückzudrehen
Bevor du aufgibst

Ich werde wieder bei dir sein
In dieser Weihnachtszeit
Ich werde wieder so sein
Wie schon einmal
Wieder zusammen mit dir
Und ich weiche nicht zurück
Und ich weiche nicht zurück.