Paroles et traduction Lady Pank - List

List

Dziś wysłałem znów do ciebie
Kilka słów, coś jakby list
Przed świętami mam nadzieję
Zechcesz odpowiedzieć mi?
Przecież wiara czyni cuda
Tak mówili mi od lat
Może w końcu coś się uda
I uwierzysz jeszcze raz?

Jeszcze jeden raz
Ten ostatni raz
Spróbuj cofnąć czas
Zanim powiesz: pas

Znów będę z tobą
W ten świąteczny czas
Znów będę taki
Jak już kiedyś raz
Znów razem z tobą
I nie cofnę się
I nie cofnę się

Pierwsza gwiazda już na niebie
A od ciebie nic a nic
Co mam robić, sam już nie wiem
Czy zaufasz jeszcze raz?

Jeszcze jeden raz
Ten ostatni raz
Spróbuj cofnąć czas
Zanim powiesz: pas

Znów będę z tobą
W ten świąteczny czas
Znów będę taki
Jak już kiedyś raz
Znów razem z tobą
I nie cofnę się
I nie cofnę się.

Письмо

Сегодня снова написал тебе
Пару строк, что-то вроде письма
Перед праздниками, надеюсь,
Захочешь ответить мне?
Ведь вера творит чудеса,
Так говорили мне годами.
Может, наконец, что-то получится
И ты поверишь еще раз?

Еще один раз
Этот последний раз
Попробуй вернуть время вспять
Прежде чем скажешь: пас

Снова буду с тобой
В это праздничное время
Снова буду таким,
Каким был когда-то
Снова вместе с тобой
И не отступлю
И не отступлю

Первая звезда уже на небе,
А от тебя ни слуху ни духу.
Что мне делать, сам уже не знаю,
Поверишь ли ты еще раз?

Еще один раз
Этот последний раз
Попробуй вернуть время вспять
Прежде чем скажешь: пас

Снова буду с тобой
В это праздничное время
Снова буду таким,
Каким был когда-то
Снова вместе с тобой
И не отступлю
И не отступлю.