Paroles et traduction Lady Pank - Moment

Moment

Znów się stały ważne rzeczy
łukiem ominąłem je
Tak szeroko i bezpiecznie,
że nic nie dotyczy mnie
I co z tego, że coś tracę,
Kiedy nie gromadzę dóbr,
Argumentów, ani racji
życie to daremny trud

Niepotrzebne skreślam, więc

Mam to gdzieś, jestem tu na moment
I ani dnia,
No i cześć, krok do snu i w drogę
Jak zawsze sam

Gdy się do mnie coś przyczepia
Strząsam problem w jeden ruch
I na wszystko nie narzekam
żyję opadaniem w puch

Niepotrzebne skreślam więc

Mam to gdzieś,...

Moment

Again, important things have become
I've bypassed them with an arc
So widely and safely,
That nothing concerns me
And so what if I lose something,
When I don't accumulate goods,
Arguments, or reasons
Life is a futile endeavor

So I cross out unnecessary things,

I don't care, I'm only here for a moment
And not even for a day,
Well, ciao, a step into a dream and on my way
As always, alone

When something clings to me
I shake off the problem in one move
And I don't complain about anything
I live by collapsing into fluff

So I cross out unnecessary things

I don't care,...