Paroles et traduction Lady Pank - Młode Orły

Młode Orły

Ona była wodą, a on brzegiem pustych plaż
Małe okręty, dzieci bez skaz
Ona była sztormem, a on deszczem, który spadł
Dwoje na drodze, smagał ich wiatr

Ona jak talizman, on jak chłopiec co się bał
Jak młode orły, tańcząc wśród skał
Nigdy nie wiedzieli, czym to może skończyć się
Byli tak dumni, nie znali się

Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode lwy
Tak jak ja i Ty, kochali się

Jak woda i ogień, jak cnota i grzech
Czasami tylko gubili się
Wciąż nienasyceni, któż mógł złapać taki lot
Ciągle spragnieni, spragnieni bo

Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode lwy
Tak jak ja i Ty, kochali się
Kochali się

Czy widzisz tę zgraję
Tych ludzi, te psy
To polowanie, to nie są już sny
Ona była wodą, on wodę tę pił
Razem stworzeni, razem bez sił

Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode lwy
Tak jak ja i Ty...

Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode orły
Tak jak młode orły

Молодые орлы

Ты была водой, а я берегом пустынных пляжей
Маленькие корабли, дети без изъяна
Ты была штормом, а я дождем, который пролился
Двое на дороге, нас хлестал ветер

Ты словно талисман, я словно мальчик, который боялся
Как молодые орлы, танцуя среди скал
Никогда не знали, чем это может кончиться
Мы были так горды, не знали друг друга

Словно молодые орлы
Словно молодые орлы
Словно молодые львы
Словно я и ты, любили друг друга

Как вода и огонь, как добродетель и грех
Иногда только терялись
Всегда ненасытные, кто мог поймать такой полет
Постоянно жаждущие, жаждущие ведь

Словно молодые орлы
Словно молодые орлы
Словно молодые львы
Словно я и ты, любили друг друга
Любиили друг друга

Видишь ли ты эту стаю
Этих людей, этих псов
Это охота, это уже не сны
Ты была водой, я эту воду пил
Вместе созданные, вместе без сил

Словно молодые орлы
Словно молодые орлы
Словно молодые львы
Словно я и ты...

Словно молодые орлы
Словно молодые орлы
Словно молодые орлы
Словно молодые орлы