Najcieplejsza zima od tysiąca lat - Lady Pank traduction en allemand

Najcieplejsza zima od tysiąca lat

Chciałbym każdy z naszych dni
Móc wyświetlić tak jak film
Przeżyć wszystko jeszcze raz (jeszcze raz)
Chciałbym coś od siebie dać
By demonom było lżej
Żyć spokojnie obok nas (obok nas)
Chciałbym nadać słowom sił
Wierzyć że tych trudnych chwil
Nie wpuścimy za nasz próg
Wiem że nie tak łatwo znów
Wybrać jedną z tylu dróg
Zobacz nadal jestem tu

Ja wiem ja wiem ja też tak czasem mam
Ja wiem ja wiem, te myśli
Że już nic nie czeka nas zdarzają się

Ponoć są gdzieś blisko
Lecz nikt dokładnie nie wie gdzie
Wyspy gdzie nie znają łez
Wiem, że tęsknisz do tych lat
Kiedy wystarczało nam
By we dwoje wyjść na dach

Ja wiem ja wiem ty też tak czasem masz
Ja wiem ja wiem, te myśli
Że już nic nie czeka nas zdarzają się

Przyjdzie taki dzień ze znów zaproszą nas
Zatańczymy bez pamięci i bez dat
A na powitanie powszedniego dnia
W najcieplejszą zimę od tysiąca lat

Co bym mógł obiecać ci
Żeby ukołysać strach
Nie dać mu wyrosnąć w nas
Tak by każda twoja myśl
Była mi jak dobry czar
Podróż poza brzegi map

I ta jedna myśl nie daje tylko spać i nie wiem już
I nie wiem co tak ciągle karze nam powracać tu
Przyjdzie taki dzień ze znów zaproszą nas
Zatańczymy bez pamięci i bez dat
A na powitanie powszedniego dnia
W najcieplejszą zimę od tysiąca lat

W najcieplejszą zimę od tysiąca lat

Der wärmste Winter seit tausend Jahren

Ich möchte jeden unserer Tage
Wie einen Film abspielen können
Alles noch einmal erleben (noch einmal)
Ich möchte etwas von mir geben
Damit es den Dämonen leichter fällt
Ruhig neben uns zu leben (neben uns)
Ich möchte den Worten Kraft verleihen
Glauben, dass wir diese schweren Momente
Nicht über unsere Schwelle lassen
Ich weiß, es ist nicht so leicht wieder
Einen von so vielen Wegen zu wählen
Sieh, ich bin immer noch hier

Ich weiß, ich weiß, ich habe das auch manchmal
Ich weiß, ich weiß, diese Gedanken
Dass nichts mehr auf uns wartet, sie kommen vor

Angeblich sind sie irgendwo nah
Aber niemand weiß genau wo
Inseln, wo man Tränen nicht kennt
Ich weiß, du sehnst dich nach diesen Jahren
Als es uns genügte
Zu zweit aufs Dach zu steigen

Ich weiß, ich weiß, du hast das auch manchmal
Ich weiß, ich weiß, diese Gedanken
Dass nichts mehr auf uns wartet, sie kommen vor

Es wird ein Tag kommen, da sie uns wieder einladen
Wir werden tanzen ohne Erinnerung und ohne Zeitgefühl
Und zur Begrüßung des Alltags
Im wärmsten Winter seit tausend Jahren

Was könnte ich dir versprechen
Um die Angst zu besänftigen
Ihr nicht zu erlauben, in uns zu wachsen
Sodass jeder deiner Gedanken
Mir wie ein guter Zauber wäre
Eine Reise über die Ränder der Karten hinaus

Und dieser eine Gedanke lässt mich einfach nicht schlafen und ich weiß nicht mehr
Und ich weiß nicht, was uns ständig dazu bringt, hierher zurückzukehren
Es wird ein Tag kommen, da sie uns wieder einladen
Wir werden tanzen ohne Erinnerung und ohne Zeitgefühl
Und zur Begrüßung des Alltags
Im wärmsten Winter seit tausend Jahren

Im wärmsten Winter seit tausend Jahren