Paroles et traduction Lady Pank - Najjaśniejsza Z Gwiazd

Najjaśniejsza Z Gwiazd

Znów minął rok, trzy lub dwa
Kochanie, kto to zliczyć ma?
Znikasz za dnia i jak ćma
W zmroku czasem zjawiasz się

A wtedy ja znów
Jestem kruchy jak ze szkła
Kruchy jak ze szkła

Za taką noc, długą noc
Oddałbym, co tylko mam
Bierz, jeśli chcesz - śnieg czy deszcz
Pogoda nie rozpieszcza nas

Niech wiecznie trwa noc
Która przyśni się za dnia
Przyśni się za dnia

Niech będzie więc, co ma być
Zdążyłem przyzwyczaić się
Nie zmieniaj nic - przecież wiesz
Co dla nas najważniejsze jest

I tylko raz
Choć najjaśniejszą z wszystkich gwiazd
Ten jeden raz
Najjaśniejszą z wszystkich gwiazd
Najjaśniejszą z gwiazd
Najjaśniejszą z gwiazd.

Самая Яркая Из Звёзд

Снова прошёл год, три или два
Любимая, кто ж это сосчитает?
Исчезаешь днём, и как мотылёк
В сумерках порой появляешься

И тогда я вновь
Хрупкий, словно из стекла
Хрупкий, словно из стекла

За такую ночь, долгую ночь
Отдал бы всё, что имею
Бери, если хочешь - снег или дождь
Погода нас не балует

Пусть вечно длится ночь
Которая приснится днём
Приснится днём

Пусть будет так, как суждено
Я уже успел привыкнуть
Не меняй ничего - ведь ты знаешь
Что для нас важнее всего

И лишь однажды
Хотя бы самой яркой из всех звёзд
Лишь этот один раз
Самой яркой из всех звёзд
Самой яркой из звёзд
Самой яркой из звёзд.