Paroles et traduction Lady Pank - Nie mow mi teraz dobranoc

Nie mow mi teraz dobranoc

Czy widzisz jak niebo
Ubiera swój nocny płaszcz?
Jak naszą nadzieję
Zapina w guziki z gwiazd
Nie mówisz mi jeszcze dobranoc
Za oknem przechadza się chłód
Zaśniemy dopiero nad ranem
Czekając na cud

Czy widzisz jak Ziemia
Otula się w biały szal?
Daleko jej przecież do nieba
I drogi nie wskaże jej nikt
Nadziei jej trochę potrzeba
By uniósł ją świt

Przez tyle lat nasz stary świat
Czeka z nadzieją na znak
Kochamy wciąż, czekamy wciąż
Odchodzi za rokiem rok

Czy widzisz jak w dłoniach
Powoli topnieje śnieg?
Więc nie mów mi teraz dobranoc
Rozpalmy ognisko ze snów
I przytul mnie mocniej, kochana
Nie trzeba już słów

Przez tyle lat nasz stary świat
Czeka z nadzieją na znak
Kochamy wciąż, czekamy wciąż
Odchodzi za rokiem rok

Przez tyle lat nasz stary świat
Czeka z nadzieją na znak
Kochamy wciąż, czekamy wciąż
Odchodzi za rokiem rok

Więc nie mów mi teraz dobranoc
Rozpalmy ognisko ze snów
I przytul mnie mocniej, kochana
Nie trzeba już słów

Przez tyle lat nasz stary świat
Czeka z nadzieją na znak
Kochamy wciąż, czekamy wciąż
Odchodzi za rokiem rok

Przez tyle lat nasz stary świat
Czeka z nadzieją na znak
Kochamy wciąż, czekamy wciąż
Odchodzi za rokiem rok

Don't Tell Me Good Night Now

Do you see how the sky
Puts on its night cloak?
Like our hope
It buttons it with stars
Don't tell me goodnight yet
The cold is walking outside the window
We'll fall asleep first in the morning
Waiting for the miracle

Do you see how the Earth
Wraps itself in a white shawl?
It's so far from the sky
And no one will show it the way
It needs a little hope
So that dawn would lift it up

For so many years our old world
Has been waiting for a sign
We still love, we still wait
A year passes after a year

Do you see how the snow
Slowly melts in my palms?
So don't tell me goodnight now
Let's light a fire from the dreams
And hold me tighter, my dear
No words are needed anymore

For so many years our old world
Has been waiting for a sign
We still love, we still wait
A year passes after a year

For so many years our old world
Has been waiting for a sign
We still love, we still wait
A year passes after a year

So don't tell me goodnight now
Let's light a fire from the dreams
And hold me tighter, my dear
No words are needed anymore

For so many years our old world
Has been waiting for a sign
We still love, we still wait
A year passes after a year

For so many years our old world
Has been waiting for a sign
We still love, we still wait
A year passes after a year