Paroles et traduction Lady Pank - O Nas

O Nas

To było prawdziwe w nas
Ta wiara w ten świat
Jak w filmie sprzed wielu lat
Nim zaprószył go czas

Rozstania, powroty
Szukanie swych szans
A smutki, tęsknoty
Nie dawały nam spać

Od kiedy pamiętam
Byliśmy jak pięść
Na co dzień, od święta
Nie podzielił nas nikt

Znów zaśpiewamy kolędę
Jakby zatrzymał się czas
Ja obok ciebie stać będę
Księżyc powróży nam z gwiazd

Jak ptaki na wietrze
Szukamy swych gniazd
Błysk przeszył powietrze
Jakby zgubić chciał nas

Od kiedy pamiętam
Byliśmy jak pięść
Na co dzień, od święta
Nie podzielił nas nikt

Znów zaśpiewamy kolędę
Jakby zatrzymał się czas
Ja obok ciebie stać będę
Księżyc powróży nam z gwiazd

О нас

Это было настоящим в нас,
Эта вера в этот мир,
Как в фильме много лет назад,
Прежде чем его засыпало время.

Расставания, возвращения,
Поиски своих шансов,
А печали, тоска,
Не давали нам спать.

Сколько себя помню,
Мы были как кулак,
И в будни, и в праздники,
Нас никто не разделил.

Мы снова споём колядку,
Как будто остановилось время,
Я буду стоять рядом с тобой,
Луна нам погадаем по звёздам.

Как птицы на ветру,
Ищем свои гнёзда,
Вспышка пронзила воздух,
Как будто хотела нас потерять.

Сколько себя помню,
Мы были как кулак,
И в будни, и в праздники,
Нас никто не разделил.

Мы снова споём колядку,
Как будто остановилось время,
Я буду стоять рядом с тобой,
Луна нам погадаем по звёздам.