Paroles et traduction Lady Pank - Wieczny chłopiec

Wieczny chłopiec

Nie mów o codzienności bo mnie codzienność męczy
Prowadzi przez szarości nie po stromym brzegu tęczy
Żyć nie chce zwykłym życiem planowanym i statecznym
Bo co mi z niego przyjdzie
Oprócz nudy wszechobecnej

Ty mnie pozostaw wiecznym chłopcem
Daj mi się zwodzić na manowce
Ty mnie pozostaw wiecznym chłopcem
Bym jaki jestem zawsze był
Bo zmiany to są ciała obce

Na życie z kompromisów i na wybory głupie
Recepty nie przepisuj ja jej nigdy nie wykupie
Dojrzałośc to przekleństwo owoc gdy dojrzeje spada
I gdzie jest w tym szaleńśtwo
I gdzie pusta autostrada

Ty mnie pozostaw wiecznym chłopcem
Daj mi się zwodzić na manowce
Ty mnie pozostaw wiecznym chłopcem
Bym jaki jestem zawsze był
Bo zmiany to są ciała obce

Boy Eternal

Don't talk about the mundane, because the mundane wears me down
It leads through grays, not along the steep edge of a rainbow
I don't want to live an ordinary life, planned and steady
Because what would come of it
Besides ubiquitous boredom

You leave me a boy eternal
Let me be led astray
You leave me a boy eternal
So that I am always who I am
Because changes are foreign bodies

For a life of compromises and foolish choices
Don't prescribe the recipe, I'll never fill it
Maturity is a curse, a fruit that falls when it's ripe
And where is the madness in this
And where is the empty highway

You leave me a boy eternal
Let me be led astray
You leave me a boy eternal
So that I am always who I am
Because changes are foreign bodies