Paroles et traduction Lady Pank - Wieczny chłopiec

Wieczny chłopiec

Nie mów o codzienności bo mnie codzienność męczy
Prowadzi przez szarości nie po stromym brzegu tęczy
Żyć nie chce zwykłym życiem planowanym i statecznym
Bo co mi z niego przyjdzie
Oprócz nudy wszechobecnej

Ty mnie pozostaw wiecznym chłopcem
Daj mi się zwodzić na manowce
Ty mnie pozostaw wiecznym chłopcem
Bym jaki jestem zawsze był
Bo zmiany to są ciała obce

Na życie z kompromisów i na wybory głupie
Recepty nie przepisuj ja jej nigdy nie wykupie
Dojrzałośc to przekleństwo owoc gdy dojrzeje spada
I gdzie jest w tym szaleńśtwo
I gdzie pusta autostrada

Ty mnie pozostaw wiecznym chłopcem
Daj mi się zwodzić na manowce
Ty mnie pozostaw wiecznym chłopcem
Bym jaki jestem zawsze był
Bo zmiany to są ciała obce

Вечный мальчик

Не говори о буднях, ведь будни меня утомляют,
Ведут сквозь серость, а не по крутому краю радуги.
Жить не хочу обычной жизнью, размеренной и степенной,
Ведь что мне от нее придет,
Кроме вездесущей скуки?

Оставь меня вечным мальчиком,
Позволь мне сбиваться с пути,
Оставь меня вечным мальчиком,
Чтобы я оставался таким, какой я есть,
Ведь перемены – это что-то чуждое.

На жизнь из компромиссов и на глупые решения
Рецепт не выписывай, я его никогда не выкуплю.
Зрелость – это проклятие, плод, когда созреет, падает,
И где в этом безумие,
И где пустая автострада?

Оставь меня вечным мальчиком,
Позволь мне сбиваться с пути,
Оставь меня вечным мальчиком,
Чтобы я оставался таким, какой я есть,
Ведь перемены – это что-то чуждое.