Paroles et traduction Lady Pank - Władza

Władza

Są słowa jak mróz palące
Że muszą uciekać z ust
I myśli jak sól szczypiące
Co rozdrapują w strzępy mózg
Są oczy, co widzą więcej
W zadartej głowie do chmur
Co nie chce sobie oszczędzić
Pędu i walenia w mur

Ty z nami teraz, teraz

Każda władza nam przeszkadza
I do tego czyści nas do zera
Bo tu praca życie skraca
Każda władza nam przeszkadza, przeszkadza

Są wielkie wśród nas nadzieje
Zbudzone latami krzywd
Więc na nich się dobrze sieje
Zamęt, co obrodzi w mit
Gdy prawdą jest punkt widzenia
Zależy od liczby sług
Jedyne, co tu się zmienia
To chodnik na różowy bruk

Ty z nami teraz, teraz

Każda władza nam przeszkadza
I do tego czyści nas do zera
Bo tu praca życie skraca
Każda władza nam przeszkadza, przeszkadza

Każda władza nam przeszkadza
I do tego czyści nas do zera
Bo tu praca życie skraca
Każda władza nam przeszkadza, przeszkadza

Przeszkadza, przeszkadza
Każda władza nam przeszkadza
Przeszkadza, przeszkadza

Власть

Есть слова, как мороз жгучие,
Что должны сорваться с губ.
И мысли, как соль колючие,
Что раздирают мозг на куски.
Есть глаза, что видят больше,
В высоко поднятой к облакам голове.
Что не хочет себе пощады,
В стремлении и биении в стену.

Ты с нами сейчас, сейчас.

Любая власть нам мешает,
И к тому же стирает нас в порошок.
Ведь здесь работа жизнь сокращает,
Любая власть нам мешает, мешает.

Есть большие среди нас надежды,
Разбуженные годами обид.
Поэтому на них хорошо сеется
Смута, что перерастет в миф.
Когда истина — точка зрения,
Зависящая от числа слуг.
Единственное, что здесь меняется,
Это тротуар на розовый кирпич.

Ты с нами сейчас, сейчас.

Любая власть нам мешает,
И к тому же стирает нас в порошок.
Ведь здесь работа жизнь сокращает,
Любая власть нам мешает, мешает.

Любая власть нам мешает,
И к тому же стирает нас в порошок.
Ведь здесь работа жизнь сокращает,
Любая власть нам мешает, мешает.

Мешает, мешает,
Любая власть нам мешает,
Мешает, мешает.