Paroles et traduction Lady Pank - Zabić Strach

Zabić Strach

Wóz, który czeka już czarny jest
Z podłogi zmyli kurz, czarną krew

A ty leżysz sobie jak ścięta róża
Bledsza od poduszki, na której śpisz

Słyszę jak z ust do ust krąży szept
Ktoś do pokoju wniósł czarny bez

Czuję jak drętwieją koniuszki palców,
Które właśnie dziś mogły pieścić mnie

Ci, którzy mają dość - idą spać
Nie każdy prawo ma rano wstać

Z całkiem niewinnych chmur spada deszcz
Harley'i długi sznur - chrom i czerń

Przeciąg nagle zadarł twoją sukienkę
Biała skóra ud podnieciła mnie

Co trzeba zrobić, by zabić strach?
Ta chwila czasem za długo trwa
Ci, którzy mają dość - idą spać
Nie każdy prawo ma rano wstać

Убить Страх

Карета, что ждёт, уже черна,
С пола смыта пыль, чёрная кровь.

А ты лежишь себе, как срезанная роза,
Бледнее подушки, на которой спишь.

Слышу, как из уст в уста крадётся шёпот,
Кто-то в комнату принёс чёрную бузину.

Чувствую, как немеют кончики пальцев,
Которые сегодня могли ласкать меня.

Те, кому всё надоело - идут спать,
Не каждому дано утром встать.

С совсем невинных туч идёт дождь,
Длинная вереница Харлеев - хром и чернота.

Сквозняк вдруг задрал твоё платье,
Белая кожа бёдер взволновала меня.

Что нужно сделать, чтобы убить страх?
Это мгновение иногда слишком долго длится.
Те, кому всё надоело - идут спать,
Не каждому дано утром встать.