Chat To Mi Back - Lady Saw traduction en allemand

Chat To Mi Back

Whatever
Heh heyy!
Mix Up againnn!

All dem cyan do
All dem cyan say
Mi man love me bad and him nah go no where
When dem a watch, and when dem a chat
Mi walk out pon dem and mi shoot out mi back

Chat to me back, chat to me back
Cuz dis a body that a gyal can't knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don't violate
Outta har me a mate

Anyday yuh feel you can rush dis
You and your friend dem gang up and touch dis
If ya bad march out and brush dis
Mek me introduce yuh to mi cutlis
You and yuh freind dem a whole jing fence
Body cramp up and face fulla dents
Foot back dem jus like cement
Chat To me back no inna no argument

Chat to me back, chat to me back
Cuz dis a body that a gyal can't knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don't violate
Outta har me a mate

Dem affi chat to mi back when they talk about me
I'm so hot and flippin bounty
Have houses a new york turn out ouchie
Only rich man ever dear to approach me
A gyal a chat buh tis not tha serious
If it was, dem wouldn't be so near us
Me run things, no gyal nuh scare us
When we come tru, gyal affi fear us

Chat to me back, chat to me back
Cuz dis a body that a gyal can't knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don't violate
Outta har me a mate

All dem cyan do
All dem cyan say
Mi man love me bad and him nah go no where
When dem a watch, and when dem a chat
Mi walk out pon dem and mi shoot out mi back

Dis a body a no need body guard
Mi badda road gyal badda dan ya yard
When mi bad, mi bad fi yah 'cause
Fi mi baddness nuh put pon pause
Mi no tek no talk from gyal
Gyal dis me, arrange burial
Dress up inna black and go funeral
Tell a dutty gyal say the war brutal

Chat to me back, chat to me back
Cuz dis a body that a gyal can't knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don't violate
Outta har me a mate

Rede mit meinem Rücken

Was auch immer
Heh heyy!
Schon wieder Mix Up!

Alles, was sie tun können
Alles, was sie sagen können
Mein Mann liebt mich sehr und er geht nirgendwo hin
Während sie zuschauen und während sie tratschen
Ich ignoriere sie und zeige ihnen meinen Rücken

Rede mit meinem Rücken, rede mit meinem Rücken
Denn das ist ein Körper, den keine andere schlechtmachen kann
Rede mit meinem Rücken, rede mit meinem Rücken
Sie sind unten durch, aber wir sind immer noch heiß
Leg deine dreckige Hand nicht in mein Gesicht
Es sei denn, du willst aus dem Laden rennen
Wenn du meinen Mann siehst, Mädchen, sei nicht respektlos
Ich bin seine Partnerin, sie soll verschwinden

Jeden Tag, an dem du meinst, du kannst dies hier angreifen
Du und deine Freundinnen, tut euch zusammen und fasst dies an
Wenn du mutig bist, marschier raus und konfrontier dies
Lass mich dir mein Buschmesser vorstellen
Du und deine Freundinnen seid ein ganzer wackeliger Zaun
Körper verkrampft und Gesicht voller Dellen
Füße hinten steif wie Zement
Rede mit meinem Rücken, keine Diskussionen

Rede mit meinem Rücken, rede mit meinem Rücken
Denn das ist ein Körper, den keine andere schlechtmachen kann
Rede mit meinem Rücken, rede mit meinem Rücken
Sie sind unten durch, aber wir sind immer noch heiß
Leg deine dreckige Hand nicht in mein Gesicht
Es sei denn, du willst aus dem Laden rennen
Wenn du meinen Mann siehst, Mädchen, sei nicht respektlos
Ich bin seine Partnerin, sie soll verschwinden

Sie müssen mit meinem Rücken reden, wenn sie über mich sprechen
Ich bin so heiß und verdammt reich
Habe Häuser in New York, stellt sich heraus, hier drüben
Nur reiche Männer wagen es jemals, sich mir zu nähern
Ein Mädchen redet, aber das ist nicht so ernst
Wenn es so wäre, wären sie uns nicht so nah
Ich habe das Sagen, keine Frau macht uns Angst
Wenn wir durchkommen, müssen Mädchen uns fürchten

Rede mit meinem Rücken, rede mit meinem Rücken
Denn das ist ein Körper, den keine andere schlechtmachen kann
Rede mit meinem Rücken, rede mit meinem Rücken
Sie sind unten durch, aber wir sind immer noch heiß
Leg deine dreckige Hand nicht in mein Gesicht
Es sei denn, du willst aus dem Laden rennen
Wenn du meinen Mann siehst, Mädchen, sei nicht respektlos
Ich bin seine Partnerin, sie soll verschwinden

Alles, was sie tun können
Alles, was sie sagen können
Mein Mann liebt mich sehr und er geht nirgendwo hin
Während sie zuschauen und während sie tratschen
Ich ignoriere sie und zeige ihnen meinen Rücken

Dieser Körper braucht keinen Bodyguard
Ich bin auf der Straße krasser als jede andere bei sich zu Hause
Wenn ich schlimm bin, bin ich schlimm für ihre Sache
Meine Wildheit kennt keine Pause
Ich dulde kein Gerede von Frauen
Mädchen, das mich respektlos behandelt, arrangiert ihre Beerdigung
Zieh dich schwarz an und geh zur Beerdigung
Sag einem dreckigen Mädchen, dass der Krieg brutal ist

Rede mit meinem Rücken, rede mit meinem Rücken
Denn das ist ein Körper, den keine andere schlechtmachen kann
Rede mit meinem Rücken, rede mit meinem Rücken
Sie sind unten durch, aber wir sind immer noch heiß
Leg deine dreckige Hand nicht in mein Gesicht
Es sei denn, du willst aus dem Laden rennen
Wenn du meinen Mann siehst, Mädchen, sei nicht respektlos
Ich bin seine Partnerin, sie soll verschwinden