I've Got Your Man (DJ Kazzanova Remix) - Lady Saw traduction en allemand

I've Got Your Man (DJ Kazzanova Remix)

Girl, when you call my phone
Just say what's on your mind okay
Don't call and hang up
I'm not into that
Yuh want me tell you somethin'
Let me tell you somethin'

Your man he told me
That he's tired of the shit you got
He took one hit
And said my good shit keeps him coming back

He likes it tight
And said your shit is just a little slack
Girl, don't get mad at me
I'm only telling you the fact

I've got your man
And you can't do anything about it
You may think he is coming back to you
But I doubt it

Don't make no sense you even call him
And try to work out it
'Cause I've got your man
And you can't do anything about it

He told me you don't give him room
Nor give him breathing space
And when he's out with friends
You call and get up on his case

He wants a girl that's down and cool
Not all up in his face
That's why I'm here with him
'Cause I'm about to take your place

I've got your man
And you can't do anything about it
You may think he is coming back to you
But I doubt it

Don't make no sense, you even call him
And try to work out it
'Cause I've got your man
And you can't do anything about it

This is a lesson, now you listen and you learnin'
Tek care a yuh man or else you'll lose fi yuh turn
Respec yuh man an yuh respec wi earn
Listen Lady Saw an yuh might nuh get burn

Notice when him nuh come home on time
Nuh cuss him, all yuh gotta do give him good wine
Rub down him belly an tickle at him spine
Yuh might tek a nex gal of a him in mind but

I've got your man
And you can't do anything about it
You may think he is coming back to you
But I doubt it

Don't make no sense you even call him
And try to work out it
'Cause I've got your man
And you can't do anything about it

Your man he told me
That he's tired of the shit you got
He took one hit
And said my good shit keeps him coming back

He likes it tight
And said your shit is just a little slack
Girl, don't get mad at me
I'm only telling you the fact

I've got your man
And you can't do anything about it
You may think he is coming back to you
But I doubt it

Don't make no sense you even call him
And try to work out it
'Cause I've got your man
And you can't do anything about it

I've got your man
And you can't do anything about it
You may think he is coming back to you
But I doubt it

'Cause I've got your man
And you can't do anything about it

Ich Hab' Deinen Mann (DJ Kazzanova Remix)

Mädchen, wenn du mein Telefon anrufst
Sag einfach, was du denkst, okay
Ruf nicht an und leg auf
Darauf steh' ich nicht
Willst du, dass ich dir was sage?
Lass mich dir was sagen

Dein Mann, er hat mir erzählt
Dass er deinen Scheiß satt hat
Er hat es einmal gekostet
Und sagte, mein guter Stoff lässt ihn immer wieder kommen

Er mag es eng
Und sagte, bei dir ist es nur ein wenig locker
Mädchen, werd' nicht sauer auf mich
Ich sage dir nur die Fakten

Ich hab' deinen Mann
Und du kannst nichts dagegen tun
Du denkst vielleicht, er kommt zu dir zurück
Aber ich bezweifle es

Es hat keinen Sinn, dass du ihn überhaupt anrufst
Und versuchst, es wieder hinzubiegen
Denn ich hab' deinen Mann
Und du kannst nichts dagegen tun

Er hat mir erzählt, du gibst ihm keinen Raum
Noch lässt du ihm Luft zum Atmen
Und wenn er mit Freunden unterwegs ist
Rufst du an und machst ihm Stress

Er will ein Mädchen, das locker und cool ist
Nicht eine, die ihm ständig auf die Pelle rückt
Deshalb bin ich hier bei ihm
Denn ich bin dabei, deinen Platz einzunehmen

Ich hab' deinen Mann
Und du kannst nichts dagegen tun
Du denkst vielleicht, er kommt zu dir zurück
Aber ich bezweifle es

Es hat keinen Sinn, dass du ihn überhaupt anrufst
Und versuchst, es wieder hinzubiegen
Denn ich hab' deinen Mann
Und du kannst nichts dagegen tun

Das ist eine Lektion, jetzt hör zu und lerne
Pass auf deinen Mann auf, sonst wirst du ihn verlieren
Respektiere deinen Mann und du wirst Respekt ernten
Hör auf Lady Saw und du verbrennst dich vielleicht nicht

Merkst du, wenn er nicht pünktlich nach Hause kommt
Schimpf nicht, alles was du tun musst, ist ihm mit deinen Hüften den Kopf zu verdrehen
Reib ihm den Bauch und kitzle ihn am Rückgrat
Du könntest ihm vielleicht eine andere Frau aus dem Kopf schlagen, aber

Ich hab' deinen Mann
Und du kannst nichts dagegen tun
Du denkst vielleicht, er kommt zu dir zurück
Aber ich bezweifle es

Es hat keinen Sinn, dass du ihn überhaupt anrufst
Und versuchst, es wieder hinzubiegen
Denn ich hab' deinen Mann
Und du kannst nichts dagegen tun

Dein Mann, er hat mir erzählt
Dass er deinen Scheiß satt hat
Er hat es einmal gekostet
Und sagte, mein guter Stoff lässt ihn immer wieder kommen

Er mag es eng
Und sagte, bei dir ist es nur ein wenig locker
Mädchen, werd' nicht sauer auf mich
Ich sage dir nur die Fakten

Ich hab' deinen Mann
Und du kannst nichts dagegen tun
Du denkst vielleicht, er kommt zu dir zurück
Aber ich bezweifle es

Es hat keinen Sinn, dass du ihn überhaupt anrufst
Und versuchst, es wieder hinzubiegen
Denn ich hab' deinen Mann
Und du kannst nichts dagegen tun

Ich hab' deinen Mann
Und du kannst nichts dagegen tun
Du denkst vielleicht, er kommt zu dir zurück
Aber ich bezweifle es

Denn ich hab' deinen Mann
Und du kannst nichts dagegen tun