Paroles et traduction Lady Saw - I've Got Your Man

I've Got Your Man

Girl, when you call my phone
Just say what's on your mind okay
Don't call and hang up
I'm not into that
Yuh want me tell you somethin'
Let me tell you somethin'

Your man he told me
That he's tired of the shit you got
He took one hit
And said my good shit keeps him coming back

He likes it tight
And said your shit is just a little slack
Girl, don't get mad at me
I'm only telling you the fact

I've got your man
And you can't do anything about it
You may think he is coming back to you
But I doubt it

Don't make no sense you even call him
And try to work out it
'Cause I've got your man
And you can't do anything about it

He told me you don't give him room
Nor give him breathing space
And when he's out with friends
You call and get up on his case

He wants a girl that's down and cool
Not all up in his face
That's why I'm here with him
'Cause I'm about to take your place

I've got your man
And you can't do anything about it
You may think he is coming back to you
But I doubt it

Don't make no sense, you even call him
And try to work out it
'Cause I've got your man
And you can't do anything about it

This is a lesson, now you listen and you learnin'
Tek care a yuh man or else you'll lose fi yuh turn
Respec yuh man an yuh respec wi earn
Listen Lady Saw an yuh might nuh get burn

Notice when him nuh come home on time
Nuh cuss him, all yuh gotta do give him good wine
Rub down him belly an tickle at him spine
Yuh might tek a nex gal of a him in mind but

I've got your man
And you can't do anything about it
You may think he is coming back to you
But I doubt it

Don't make no sense you even call him
And try to work out it
'Cause I've got your man
And you can't do anything about it

Your man he told me
That he's tired of the shit you got
He took one hit
And said my good shit keeps him coming back

He likes it tight
And said your shit is just a little slack
Girl, don't get mad at me
I'm only telling you the fact

I've got your man
And you can't do anything about it
You may think he is coming back to you
But I doubt it

Don't make no sense you even call him
And try to work out it
'Cause I've got your man
And you can't do anything about it

I've got your man
And you can't do anything about it
You may think he is coming back to you
But I doubt it

'Cause I've got your man
And you can't do anything about it

У меня твой мужчина

Девочка, когда звонишь мне,
Просто говори, что у тебя на уме, ладно?
Не звони и не бросай трубку,
Мне это не нравится.
Хочешь, я тебе кое-что скажу?
Дай мне кое-что сказать.

Твой мужчина сказал мне,
Что он устал от твоей фигни.
Он попробовал разок,
И сказал, что мой хороший товар заставляет его возвращаться.

Ему нравится потуже,
А сказал, что у тебя все немного расслаблено.
Девочка, не злись на меня,
Я просто говорю тебе правду.

У меня твой мужчина,
И ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты можешь думать, что он вернется к тебе,
Но я сомневаюсь.

Нет смысла даже звонить ему
И пытаться все уладить,
Потому что у меня твой мужчина,
И ты ничего не можешь с этим поделать.

Он сказал мне, что ты не даешь ему свободы,
Ни личного пространства.
И когда он гуляет с друзьями,
Ты звонишь и начинаешь его донимать.

Он хочет девушку, которая спокойная и клевая,
А не вечно у него на глазах.
Вот почему я здесь с ним,
Потому что я займу твое место.

У меня твой мужчина,
И ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты можешь думать, что он вернется к тебе,
Но я сомневаюсь.

Нет смысла даже звонить ему
И пытаться все уладить,
Потому что у меня твой мужчина,
И ты ничего не можешь с этим поделать.

Это урок, теперь слушай и учись.
Заботься о своем мужчине, иначе потеряешь свою очередь.
Уважай своего мужчину, и ты заслужишь уважение.
Слушай Леди Соу, и ты, возможно, не обожжешься.

Заметь, когда он не приходит домой вовремя,
Не ругай его, все, что тебе нужно сделать, это дать ему хорошего вина.
Потри ему живот и пощекочи его позвоночник.
Ты можешь подумать о другой девушке для него, но...

У меня твой мужчина,
И ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты можешь думать, что он вернется к тебе,
Но я сомневаюсь.

Нет смысла даже звонить ему
И пытаться все уладить,
Потому что у меня твой мужчина,
И ты ничего не можешь с этим поделать.

Твой мужчина сказал мне,
Что он устал от твоей фигни.
Он попробовал разок,
И сказал, что мой хороший товар заставляет его возвращаться.

Ему нравится потуже,
А сказал, что у тебя все немного расслаблено.
Девочка, не злись на меня,
Я просто говорю тебе правду.

У меня твой мужчина,
И ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты можешь думать, что он вернется к тебе,
Но я сомневаюсь.

Нет смысла даже звонить ему
И пытаться все уладить,
Потому что у меня твой мужчина,
И ты ничего не можешь с этим поделать.

У меня твой мужчина,
И ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты можешь думать, что он вернется к тебе,
Но я сомневаюсь.

Потому что у меня твой мужчина,
И ты ничего не можешь с этим поделать.