Paroles et traduction Lady Saw - No Matta Me

No Matta Me

Chorus (x2):
When me champion a wuk him nuh matta me yow
De way how him a slam guh suh flat a me yow
Him haffi dung poppa yuh fi deal wid de matta
When me dung di city still? a me
Verse 1:
Ah ah ah Dem seh when me a defend
Fram me buck a man an den yuh see fram when
Ah ah ah ah but me luv Uncle Ben
Wuk di one time me haffi wuk him back again
Ah ah ah ah cuz a yuh set di trend
A di first man me get wid di perfect blend
Ah ah ah ah him me must have free hand
Gal a comment but me nah lend
Chorus (x2):
When me champion a wuk him nuh matta me yow
De way how him a slam guh suh flat a me yow

Him haffi dung poppa yuh fi deal wid de matta
When me dung di city still? a me
Verse 2:
Certain spot a gal pon me corna
A gal use waan Harry fi leave yah
But thru me have de tight zone
Him must come back home
Nuh time me nah leggo from Arnia(?)
Fram me seh
Ah ah ah ah me nuh one piece a mude(?)
Bashy bashy Harry have di right attitude
Ah ah ah ah inna di Jeep wi a cruise
Sum gal block wi road me haffi tell dem fi move
Ah ah ah ah dem waan nyam him like food
Bad gal gah rude dem waan fi chat ruse
Ah ah ah ah mussi waan me get rude
One ting me kno me nah shame me guh start

Мне всё равно

Припев (x2):
Когда я с чемпионом, мне всё равно, слышишь?
То, как он меня трахает, просто сводит меня с ума, слышишь?
Он должен бросить свою малышку, чтобы разобраться с этим делом
Когда я в городе, всё ещё я главная
Куплет 1:
Ах, ах, ах, они говорят, что когда я защищаюсь
С тех пор, как я встретила мужчину, и ты видишь, с каких пор
Ах, ах, ах, ах, но я люблю Дядю Бена
Один раз попробовала - должна попробовать его снова
Ах, ах, ах, ах, потому что ты задал тренд
Ты первый мужчина, с которым у меня идеальное сочетание
Ах, ах, ах, ах, он должен быть в моей полной власти
Девчонки комментируют, но я не дам его
Припев (x2):
Когда я с чемпионом, мне всё равно, слышишь?
То, как он меня трахает, просто сводит меня с ума, слышишь?

Он должен бросить свою малышку, чтобы разобраться с этим делом
Когда я в городе, всё ещё я главная
Куплет 2:
Определённо, девчонки на моём районе
Одна девчонка хотела, чтобы Гарри ушёл отсюда
Но так как у меня тугая зона
Он должен вернуться домой
Я не отпущу его ни на секунду, начиная с (?)
С тех пор как я сказала
Ах, ах, ах, ах, я не простушка (?)
Крутой Гарри имеет правильное отношение
Ах, ах, ах, ах, мы катаемся на джипе
Некоторые девчонки преградили нам дорогу, я должна была сказать им, чтобы они ушли
Ах, ах, ах, ах, они хотят съесть его, как еду
Плохие девчонки грубят, они хотят поболтать
Ах, ах, ах, ах, наверное, хотят, чтобы я нагрубила
Одно я знаю, мне не стыдно, я начну