Paroles et traduction Lady Sovereign - The Broom

The Broom

[Talk:]
Ok, then, this is somethin′ that happened to me, yeah... and heres a little bit of advice: be careful what you drink and who your drinking with.
Trust me... ye.
Just hear this one yeah... hahaha.
YOU FOOL!

[Chorus]
If you beat your bredrin with a broom n she dont get up
Call the ambulance n tell em that she jus got back up
It's like nee naw bang b-bang nee naw bang b-bang nee naw bang b-bang thats what i sang.
If you beat your bredrin with a broom n she dont get up
Call the ambulance n tell em that she jus got back up
It′s like nee naw bang b-bang nee naw bang b-bang nee naw bang b-bang thats what i sang.

Your drivin me crazy, thats what she said like she was Britney,
Are u taking something you really shoudnt? your name aint Whitney,
Stupid lil bitch dont you ever start a riot,
If you wanna be startin somethin', why not start a diet?
Now never ever ever ever bloody drink Stella,
Cause it will send you spinnin like a helicopter propeller.
Your nutty like nutela your peanut butter nutty bitch,
Huh? Dont make me switch.

[Chorus]
If you beat your bredrin with a broom n she dont get up
Call the ambulance n tell em that she jus got back up
It's like nee naw bang b-bang, nee naw bang b-bang, nee naw bang b-bang thats what i sang,
If you beat your bredrin with a broom n she dont get up
Call the ambulance n tell em that she jus got back up
It′s like nee naw bang b-bang, nee naw bang b-bang, nee naw bang b-bang thats what i sang.

She gave me a fat lip, what′s you drinkin cats piss?
You failed actress, I spat the blood on ya matress,
You had 2 clean it up. aww,
You stupid fuck,
Did u jus call me a shmuck?
Dont push ur luck!
She broke my glasses, I tell you what they weren't cheap,
Maybe she was jealous of the property that I keep.
You P.I.G you should have grown up on the prairy,
Bitch, never ever ever get lairy again.
(Bitch, Bitch)

[Chorus]
If you beat your bredrin with a broom n she dont get up
Call the ambulance n tell em that she jus got back up
It′s like nee naw bang b-bang, nee naw bang b-bang, nee naw bang b-bang thats what i sang,
If you beat your bredrin with a broom n she dont get up
Call the ambulance n tell em that she jus got back up
It's like nee naw bang b-bang, nee naw bang b-bang, nee naw b-b-b-bang thats what i sang.

See all of this to me was like one big deja-vu,
I remember a coupla months ago when we had the same views.
Some people hide their knives, but you should hide your brooms,
Cuz when I get vexed well I kinda stay in this creepy mood
Ding-dong your turnin up on ma doorstep shoutin′ like it's a sing-song,
You dont wanna play around when i got my rings on
Why don′t you just bounce like you are a ping-pong
And stop actin like a cling-on.
(Bitch, Bitch)

[Chorus]
If you beat your bredrin with a broom n she dont get up
Call the ambulance n tell em that she jus got back up
It's like nee naw bang b-bang, nee naw bang b-bang, nee naw bang b-bang thats what i sang,
If you beat your bredrin with a broom n she dont get up
Call the ambulance n tell em that she jus got back up
It's like nee naw bang b-bang, nee naw bang b-bang, nee naw b-b-b-bang thats what i sang.

[Talk:]
Ok so this is what happened,
She invited me to her house,
An when i got there she was all likek ′rrrrr you drive me crazy crazy′
My frends were der, her frends were there,
She was just actin' lyk a goat
′Errrrrr sovereign you drive me craaazy!'
Shut up, and never ever try n pop my lip again,
Cause′ i will pick up your broom and I wont cleanin your house.
'RRRRR she drive me craazyy!′
Idiot.

Метла

[Разговор:]
Ладно, тогда, вот что со мной случилось, да... и вот небольшой совет: будь осторожна с тем, что ты пьешь, и с кем ты пьешь.
Поверь мне... да.
Просто послушай это, да... хахаха.
ТЫ ДУРАК!

[Припев]
Если ты изобьешь своего друга метлой, и он не встанет,
Вызови скорую и скажи им, что он только что встал.
Это как ни-на банг б-банг ни-на банг б-банг ни-на банг б-банг, вот что я пела.
Если ты изобьешь своего друга метлой, и он не встанет,
Вызови скорую и скажи им, что он только что встал.
Это как ни-на банг б-банг ни-на банг б-банг ни-на банг б-банг, вот что я пела.

Ты сводишь меня с ума, вот что он сказал, как будто он Бритни,
Ты что-то принимаешь, чего не следует? Тебя зовут не Уитни,
Глупый маленький ублюдок, не смей начинать бунт,
Если ты хочешь что-то начать, почему бы не начать диету?
Теперь никогда, никогда, никогда, черт возьми, не пей Стеллу,
Потому что она заставит тебя крутиться, как пропеллер вертолета.
Ты чокнутый, как Нутелла, ты чокнутый, как арахисовое масло, чокнутый ублюдок,
А? Не заставляй меня переключаться.

[Припев]
Если ты изобьешь своего друга метлой, и он не встанет,
Вызови скорую и скажи им, что он только что встал.
Это как ни-на банг б-банг, ни-на банг б-банг, ни-на банг б-банг, вот что я пела,
Если ты изобьешь своего друга метлой, и он не встанет,
Вызови скорую и скажи им, что он только что встал.
Это как ни-на банг б-банг, ни-на банг б-банг, ни-на банг б-банг, вот что я пела.

Он разбил мне губу, что ты пьешь, кошачью мочу?
Ты неудавшийся актер, я плюнула кровью на твой матрас,
Тебе пришлось его чистить. ой,
Ты тупой придурок,
Ты только что назвал меня болваном?
Не испытывай свою удачу!
Он сломал мои очки, я скажу тебе, что они были не дешевые,
Может быть, он завидовал имуществу, которое я храню.
Ты СВИНЬЯ, тебе следовало вырасти в прерии,
Ублюдок, никогда больше не наглей.
(Ублюдок, Ублюдок)

[Припев]
Если ты изобьешь своего друга метлой, и он не встанет,
Вызови скорую и скажи им, что он только что встал.
Это как ни-на банг б-банг, ни-на банг б-банг, ни-на банг б-банг, вот что я пела,
Если ты изобьешь своего друга метлой, и он не встанет,
Вызови скорую и скажи им, что он только что встал.
Это как ни-на банг б-банг, ни-на банг б-банг, ни-на б-б-б-банг, вот что я пела.

Видишь ли, все это для меня было как одно большое дежавю,
Я помню пару месяцев назад, когда у нас были те же взгляды.
Некоторые люди прячут свои ножи, но тебе следует спрятать свою метлу,
Потому что, когда я злюсь, ну, я вроде как остаюсь в этом жутком настроении.
Дин-дон, ты появляешься на моем пороге, крича, как будто это песня,
Ты не хочешь играть, когда на мне мои кольца.
Почему бы тебе просто не отскочить, как будто ты пинг-понг,
И перестань вести себя как прилипала.
(Ублюдок, Ублюдок)

[Припев]
Если ты изобьешь своего друга метлой, и он не встанет,
Вызови скорую и скажи им, что он только что встал.
Это как ни-на банг б-банг, ни-на банг б-банг, ни-на банг б-банг, вот что я пела,
Если ты изобьешь своего друга метлой, и он не встанет,
Вызови скорую и скажи им, что он только что встал.
Это как ни-на банг б-банг, ни-на банг б-банг, ни-на б-б-б-банг, вот что я пела.

[Разговор:]
Итак, вот что случилось,
Он пригласил меня к себе домой,
И когда я пришла туда, он такой: "Рррр, ты сводишь меня с ума, с ума".
Мои друзья были там, его друзья были там,
Он просто вел себя как козел.
'Эррррр Соверен, ты сводишь меня с ума!'
Заткнись и никогда больше не пытайся разбить мне губу,
Потому что я возьму твою метлу, и я не буду убирать твой дом.
'Ррррр, она сводит меня с ума!'
Идиот.