Paroles et traduction Lady Wray - Please Don't Do It Again

Please Don't Do It Again

I never worry when I leave you
You keep me safe.
Through ups and downs I stand beside you
Sunshine or rain.

I know you spend some nights beside him
At hotels you'll leave.
And though it hurt when I first found out about it
You're all that matters to me.

You're my best friend and I'll be there for you to the very end,
You're best friend, doesn't matter to me you've forgotten me.
You're my best friend and I'll be there for you to the very end,
Please, don't do it again.

I know you call me every Sunday,
I let you answer the phone
I tell him to meet me at the movies
We'll be drinking at home.

I saw you kissin on the sidewalk
As I drove by
Although it hurts my heart to see it,
There's always other guys.

You're my best friend and I'll be there for you to the very end,
You're best friend, doesn't matter to me you've forgotten me.
You're my best friend and I'll be there for you to the very end,
Please, don't do it again.

Please don't do it,
Please don't do it,
Please don't do it,
Please don't do it,
Please don't do it,
Please don't do it,
Please don't do it,
Please don't do it.

You're my best friend and I'll be there for you to the very end,
You're best friend, doesn't matter to me you've forgotten me.
You're my best friend and I'll be there for you to the very end,
Please, don't do it again.

Пожалуйста, не делай этого снова

Я никогда не волнуюсь, когда оставляю тебя,
Ты даришь мне чувство безопасности.
В радости и горе я буду рядом,
В солнечный день или дождь.

Я знаю, ты проводишь ночи с ним,
В отелях, которые ты покидаешь.
И хотя мне было больно, когда я узнала об этом,
Ты - всё, что важно для меня.

Ты мой лучший друг, и я буду рядом до самого конца,
Ты лучший друг, для меня неважно, что ты забыл обо мне.
Ты мой лучший друг, и я буду рядом до самого конца,
Пожалуйста, не делай этого снова.

Я знаю, ты звонишь мне каждое воскресенье,
Я позволяю тебе отвечать на звонок.
Я говорю ему встретить меня в кино,
Мы будем пить дома.

Я видела, как ты целуешься на тротуаре,
Когда проезжала мимо.
Хоть мне и больно это видеть,
Всегда есть другие парни.

Ты мой лучший друг, и я буду рядом до самого конца,
Ты лучший друг, для меня неважно, что ты забыл обо мне.
Ты мой лучший друг, и я буду рядом до самого конца,
Пожалуйста, не делай этого снова.

Пожалуйста, не делай этого,
Пожалуйста, не делай этого,
Пожалуйста, не делай этого,
Пожалуйста, не делай этого,
Пожалуйста, не делай этого,
Пожалуйста, не делай этого,
Пожалуйста, не делай этого,
Пожалуйста, не делай этого.

Ты мой лучший друг, и я буду рядом до самого конца,
Ты лучший друг, для меня неважно, что ты забыл обо мне.
Ты мой лучший друг, и я буду рядом до самого конца,
Пожалуйста, не делай этого снова.