Paroles et traduction Lady XO - Cliché

Cliché

I keep to myself they say I gotta attitude
I cant rock with you you'd get caught up the way you move
In the street like heavy watch ya mouth and what you do
Why you so busy talkin til I walk up in the room
St ain't sweet don't sugarcoat it
Watch ya homie he got motives
You not lyin well then show us
If you is we do you bogus
Mind at ease that's why I'm smokin
Tried to show you you weren't goin
You not with me cuz you folded
Keep that energy away from me
I'll violate you first degree
Homie told me you act shady
If that's the case we make it shake
I just wanna eat the cake
I Got the munchies I be baked
No I'm not sharing cuz you fake
Be careful of the friends you make
I don't wanna be cliche but only God can judge me
He seen all the love I showed an all the hate it caused me
OG gettin old by now I bet that she lost it
If you tell me somethin then you better keep your promise
I share all my wins but I'm alone with all my losses
Had to cut em off it's what it is don't fk with toxic
My man acting all brand new he told me I caused it
At the bank you get 2 options steady clickin on deposit
He tryna tell me he ain't got it
Boy you better cough it up fk what you sayin
I don't buy it
Watch how you talkin hairline fucked up
That st lookin all lopsided
You the type to talk that st well my type gon surprise em
I be pulling cards ya lame a*s friends swear that you got it
How you flexing all these rentals you don't pay your rent
Yeah you ain't got the bands you talkin boy you really spent
I don't fk with lames no way
Goofy bh do what I say
I had a good day today
I stay makin all the plays
I want blue bills in a safe
Starry ceiling in a rafe
Homie gotta beat the case
So we can laugh bout yesterday
That's how it goes
Ten toes
Pass out the bowls
Then we go and get some more
Benjis make ya do a money dance
I'm lit you wouldn't understand
Hit me bout that work well it depends how much you wanna spend
My mouth of diamonds glistenin
Feel royal like the president
And if you gotta problem ima recommend some councilin
St lowly I got on me
Don't make me turn up keep ya hands away from me
I stunt on my own no babe it ain't a thang
And if you not bout money then get out the way
Gotta go make a trade please don't press me okay
I just know how to get it st who could you blame
I don't care bout the fame only trips to the bank
Miss the shots you don't take
Good thing I got good aimmm

Клише

Я держусь особняком, говорят, у меня скверный характер.
Я не могу с тобой тусоваться, ты попадёшь в неприятности, если будешь так себя вести.
На улице, как на посту, следи за языком и за тем, что делаешь.
Чего ты так много болтаешь, пока я не вхожу в комнату?
Жизнь не сахар, не надо приукрашивать.
Следи за своим дружком, у него свои мотивы.
Ты не врёшь? Ну тогда докажи.
Если врёшь, мы тебя уничтожим.
Мой разум спокоен, вот почему я курю.
Пыталась показать тебе, что ты не справишься.
Ты не со мной, потому что ты сломался.
Держи эту энергию подальше от меня.
Я накажу тебя по всей строгости.
Друг сказал мне, что ты ведёшь себя подозрительно.
Если это так, мы устроим разборки.
Я просто хочу съесть торт.
У меня жор, я накуренная.
Нет, я не поделюсь, потому что ты фальшивка.
Будь осторожна с друзьями, которых выбираешь.
Не хочу быть банальной, но только Бог может меня судить.
Он видел всю любовь, которую я дарила, и всю ненависть, которую это мне принесло.
Моя бывшая уже старая, держу пари, она всё потеряла.
Если ты мне что-то обещаешь, то лучше сдержи своё слово.
Я делюсь всеми своими победами, но остаюсь одна со всеми своими поражениями.
Пришлось отрезать их, так уж вышло, не связываюсь с токсичными.
Мой мужик ведёт себя как совершенно новый человек, он сказал, что это я виновата.
В банке у тебя есть два варианта: постоянно нажимать на кнопку "пополнить".
Он пытается сказать мне, что у него нет денег.
Парень, лучше выкладывай, плевать, что ты там говоришь.
Я не куплюсь на это.
Следи за своим языком, линия роста волос у тебя испорчена.
Выглядит криво.
Ты из тех, кто много треплется, ну а мои люди тебя удивят.
Я вытаскиваю карты, твои жалкие дружки клянутся, что у тебя всё есть.
Как ты можешь хвастаться арендованными вещами, если ты не платишь за аренду?
Да у тебя нет денег, ты всё потратил, парень.
Я не связываюсь с неудачниками, никак.
Придурок, делай, что я говорю.
У меня был хороший день сегодня.
Я постоянно делаю ходы.
Я хочу синие купюры в сейфе.
Звёздный потолок в "Рафе".
Другу нужно выиграть дело.
Чтобы мы могли посмеяться над вчерашним днем.
Вот так всё и происходит.
Крепко стою на ногах.
Передай бонг.
Потом мы пойдем и возьмем еще.
Бенджамины заставляют тебя танцевать денежный танец.
Я в ударе, ты бы не понял.
Обращайся ко мне за товаром, ну, это зависит от того, сколько ты хочешь потратить.
Мои бриллианты во рту сверкают.
Чувствую себя королевой, как президент.
А если у тебя есть проблемы, я порекомендую тебе обратиться к психологу.
У меня есть кое-что при себе.
Не заставляй меня взрываться, держи свои руки подальше от меня.
Я выпендриваюсь сама по себе, детка, это не проблема.
А если ты не из-за денег, то убирайся с дороги.
Мне нужно идти торговать, пожалуйста, не дави на меня, ладно?
Я просто знаю, как это получить, кого ты можешь винить?
Меня не волнует слава, только поездки в банк.
Промахиваешься по тем выстрелам, которые не делаешь.
Хорошо, что у меня хорошая цель.