Lady XO - Divine - traduction des paroles en allemand

Divine - Lady XOtraduction en allemand




Divine
Göttlich
Yeah, XO, uh, yeah
Yeah, XO, uh, yeah
I got thoughts about some money when I wake up, it's a habit
Ich denk' an Geld, wenn ich aufwache, es ist 'ne Gewohnheit
I ain't livin' in a dream, I know that shit makin' 'em madder
Ich leb' nicht in 'nem Traum, ich weiß, dass es sie wütender macht
Rubber band to hold the paper, I like the sound of the elastic
Gummiband, um das Papier zu halten, ich mag den Klang des Gummis
I keep swervin' out the lane for tryna roll this wood in traffic
Ich fahr' aus der Spur, weil ich versuch', im Verkehr 'nen Joint zu drehen
If you press 'em, know they got it, they be prone to get it poppin'
Wenn du sie bedrängst, weißt du, sie haben es, sie neigen dazu, es krachen zu lassen
Ain't a thing to set it straight, yeah, line it up, you outta pocket
Kein Ding, es klarzustellen, yeah, stell es auf, wenn du daneben liegst
Gotta have a few bands ready if you really shoppin' (if you shoppin')
Du musst ein paar Scheine parat haben, wenn du wirklich shoppen willst (wenn du shoppen willst)
Yeah, uh
Yeah, uh
I've been tryna get a stack, you need 'em P's then you can tap in
Ich hab' versucht, was anzuhäufen, wenn du die P's brauchst, kannst du dich melden
And that bread so simultaneous, it go out while it come in
Und das Geld ist so simultan, es geht raus, während es reinkommt
Told my homie he don't like me, I was 'round him, he said nothin'
Hab meinem Kumpel gesagt, er mag mich nicht, ich war in seiner Nähe, er hat nichts gesagt
I don't beef 'cause he a bitch, but I could really show you somethin'
Ich streite nicht, weil er 'ne Bitch ist, aber ich könnte dir wirklich was zeigen
You ain't got no hustle in yo' ass for real, so why you stuntin'?
Du hast keinen Hustle in deinem Arsch, also warum gibst du so an?
And you flexin' like you got it, actually you need to cut it
Und du gibst an, als hättest du es, eigentlich musst du aufhören
Got two 12's the back of my shit, SRT, a bitch be bumpin'
Hab zwei 12er im Kofferraum, SRT, das Ding dröhnt
And they ask me 'bout my life, I always tell 'em, "Bitch, I love it"
Und sie fragen mich nach meinem Leben, ich sag' ihnen immer, "Bitch, ich liebe es"
Bitch, I love it
Bitch, ich liebe es
Won't ever catch me runnin' from a bitch, too quick to bust it
Du wirst mich nie vor 'ner Bitch weglaufen sehen, bin zu schnell bereit zu schießen
Don't compare me to another hoe (yeah)
Vergleich mich nicht mit 'ner anderen (yeah)
Yeah, I got issues, I can't trust 'em, I can't hang around a lame
Yeah, ich hab' Probleme, ich kann ihnen nicht trauen, ich kann nicht mit 'nem Loser rumhängen
They're the type to go
Sie sind der Typ, der
No shit, he quick to aim, you gotta hit 'em with precision
Kein Scheiß, er zielt schnell, du musst ihn präzise treffen
He be talkin' all that tough shit, matter of fact, I don't believe 'em
Er redet so 'nen harten Scheiß, ehrlich gesagt, ich glaub' ihm nicht
And I know they hatin', you ain't gotta say it, I don't see 'em
Und ich weiß, sie hassen, du musst es nicht sagen, ich seh' sie nicht
Ran it up through every season, they be tweakin' for no reason
Hab's durch jede Saison geschafft, sie flippen ohne Grund aus
Really put 'em in position, you gon' make me pull my resume
Hab' sie wirklich in Position gebracht, du bringst mich dazu, meinen Lebenslauf zu ziehen
Now they payin' attention, I see better through some Cartier
Jetzt passen sie auf, ich seh' besser durch Cartier
Move smart when I invest it, you went spent it in the same place
Ich investiere klug, du hast es am selben Ort ausgegeben
I ain't even keep a secret, I got rich and gave 'em free game
Ich hab' nicht mal ein Geheimnis daraus gemacht, ich wurde reich und hab' ihnen das Wissen geschenkt
You don't see me 'round 'em
Du siehst mich nicht in ihrer Nähe
Reason bein', probably couldn't wait for them
Der Grund ist, ich konnte wahrscheinlich nicht auf sie warten
Was dissin' from a distance, got the nerve to ask how I've been
Sie dissten aus der Ferne, hatten die Nerven zu fragen, wie's mir geht
I'ma hustle like I'm broke, I got the drop on all the back ends
Ich hustle, als wär' ich pleite, ich hab' den Überblick über alle Hintertüren
Ain't approach me right the first time, it's just funny how they pretend
Sie sind beim ersten Mal nicht richtig auf mich zugegangen, es ist einfach lustig, wie sie so tun
Bitch, I love it
Bitch, ich liebe es
Won't ever catch me runnin' from a bitch, too quick to bust it
Du wirst mich nie vor 'ner Bitch weglaufen sehen, bin zu schnell bereit zu schießen.
Don't compare me to another hoe
Vergleich mich nicht mit einer anderen Schlampe
Yeah, I got issues, I can't trust 'em, I can't hang around a lame
Yeah, ich hab' Probleme, ich kann ihnen nicht trauen, ich kann nicht mit 'nem Loser rumhängen
They're the type to go
Sie sind der Typ, der
Uh, yeah
Uh, yeah
They're the type to
Sie sind der Typ, der





Writer(s): Alexandra Dawn Fastuca, Zachary Enriquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.