Paroles et traduction Lady XO - Do That Shit Again

Do That Shit Again

So enticing
I throw that back and you can't help it why you tryna fight it
You can't even lie I'm wavy makin you excited
Stay on your mind like I'm psychic well tell me what's the title
Don't want to overplay my part we both know that's a never ending cycle

Addicted to it know your actions come with consequences
I'm not selfish you ought to know to pick your battles different
I act like I'm the shit because I got a pot to piss in
Knew what you gettin' into ain't force you to split decisions
Say you got good intentions put me in a fucked up position
What's up stranger you makin' me love you from a distance
Gave you hints at that it's clear to me that you never listened
Dealin' with you they gon' fuck around send my ass to prison

I'm that piece you always felt like you was missin'
Speak to me sweet I got you reminiscing
Bet you never do that shit again
I was the one to teach you lessons
I bet you never forget

I bet you never confess it
That pride gon' eat you alive
You should of took my suggestions
You should of had more discretion
You should of known I'd go to war for you Regardless what happened
That ain't the way that we planned it
You let time get in the way
You got some dues you ain't paid
I can't act like I'm the same
No I can't go out that way
You tryna ruin the day
Look at the mess that you made
Won't lie I'd still never trade it
You turned me into the greatest
Made use of your accusations
Can't believe I'd ever make it
That's gotta fill you with hatred
You gotta make sure they hate me
That shit gon' fuel me not phase me
That's on a regular basis
It's facts you still gotta face it
Wish that you could replace me
I only gave you a taste

I'm that piece you always felt like you was missin'
Speak to me sweet I got you reminiscing
Bet you never do that shit again
I was the one to teach you lessons
I bet you never forget

Refaire ça

Tellement tentante
Je me déhanche et tu ne peux pas t'empêcher de vouloir me résister
Tu ne peux pas mentir, je suis hypnotique, je t'excite
Je suis dans tes pensées comme si j'étais une voyante, dis-moi quel est le titre
Je ne veux pas exagérer mon rôle, on sait tous que c'est un cycle sans fin

Tu es accro, tu sais que tes actions ont des conséquences
Je ne suis pas égoïste, tu devrais savoir choisir tes batailles différemment
Je fais comme si j'étais la reine du monde parce que j'ai mon petit royaume
Tu savais dans quoi tu t'engageais, je ne t'ai pas forcé à prendre des décisions difficiles
Tu dis que tu as de bonnes intentions, mais tu me mets dans une situation délicate
Hé, inconnu, tu me fais t'aimer à distance
Je t'ai donné des indices, il est clair pour moi que tu n'as jamais écouté
Te fréquenter risque de me faire atterrir en prison

Je suis ce morceau qui te manquait toujours
Parle-moi doucement, je te fais revivre des souvenirs
Je parie que tu ne referas jamais ça
C'est moi qui t'ai appris les leçons
Je parie que tu n'oublieras jamais

Je parie que tu ne l'avoueras jamais
Cette fierté va te ronger de l'intérieur
Tu aurais dû suivre mes conseils
Tu aurais dû faire preuve de plus de discrétion
Tu aurais dû savoir que j'irais en guerre pour toi, quoi qu'il arrive
Ce n'est pas comme ça qu'on avait prévu
Tu as laissé le temps s'immiscer
Tu as des dettes que tu n'as pas payées
Je ne peux pas faire comme si j'étais la même
Non, je ne peux pas me laisser aller comme ça
Tu essaies de ruiner ma journée
Regarde le bordel que tu as créé
Je ne vais pas mentir, je ne l'échangerais pour rien au monde
Tu m'as transformée en la meilleure version de moi-même
J'ai utilisé tes accusations
Je ne peux pas croire que j'ai réussi
Ça doit te remplir de haine
Tu dois t'assurer qu'ils me détestent
Ce n'est pas un problème pour moi, ça ne me dérange pas
C'est une routine
C'est la vérité, tu dois l'affronter
Tu aimerais pouvoir me remplacer
Je ne t'ai donné qu'un avant-goût

Je suis ce morceau qui te manquait toujours
Parle-moi doucement, je te fais revivre des souvenirs
Je parie que tu ne referas jamais ça
C'est moi qui t'ai appris les leçons
Je parie que tu n'oublieras jamais