Paroles et traduction Lady XO - Hawaii

Hawaii

Homie lil younger than me
Told his ass to bag it up
Got it out the mud
I wish someone would say it's out of luck
See em' watchin' heavy
They don't love me they just want a cut
Got some gloves for any bitch I see in case she wanna buck
Why they hate me harder when I'm tryna stack the money long?
They ain't pay no mind when I was broke
Now they be checking up
Don't be talkin' goofy if it's you always askin' for some
I can't hang with lames
We can't relate your brain is dumb

Where the fuck my suitcase I been thinkin' bout Hawaii
Bitches duckin' down I heard that you was gonna try me
I be posted up no it ain't never hard to find me
Soon be taking trips wish you were here Wakiki wylin'
Used to roll up in a stolli
Where the fin that you still owe me?
Bitches buggin' roly poly
I can't go that shit be OD
If you with me gotta show me
Some of y'all is really phony
Don't tell no one that you know me
I make moves all by my lonely
Got snakes that's all around me
Actin' like they really love me
They just wanna keep me round
I got it they be tryna study
Wanna take what they can get
I give a lot my heart is lovely
I stay prayin' keep em' from me cuz I know they can't be trusted

Homie lil younger than me
Told his ass to bag it up
Got it out the mud
I wish someone would say it's out of luck
See em' watchin' heavy
They don't love me they just want a cut
Got some gloves for any bitch I see in case she wanna buck
Why they hate me harder when I'm tryna stack the money long?
They ain't pay no mind when I was broke
Now they be checking up
Don't be talkin' goofy if it's you always askin' for some
I can't hang with lames
We can't relate your brain is dumb

Shit be vicious where I'm from
I put myself into position
Smokin' LA confidential
Doin' numbers shit be bussin now
She ain't pull up with us
Why the fuck she in the section?
I can't help you you don't listen
Wastin' time if you still wishin'
I be lowkey they don't notice that's the way that I be movin'
Yeah but I keep my composure so don't press me I might lose it
Off the henny I be too lit
One up on me you can't do it
Fuck with me you gotta prove it
I don't trust em' they be choosey
Got some homies they be wylin still be bangin' I don't lie
You askin' God for all these favors shit be workin' out in mine
No I don't start beef over nothin' but in case I gotta 9
The money just be comin to me I don't even gotta try

Homie lil younger than me
Told his ass to bag it up
Got it out the mud
I wish someone would say it's out of luck
See em' watchin' heavy
They don't love me they just want a cut
Got some gloves for any bitch I see in case she wanna buck
Why they hate me harder when I'm tryna stack the money long?
They ain't pay no mind when I was broke
Now they be checking up
Don't be talkin' goofy if it's you always askin' for some
I can't hang with lames
We can't relate your brain is dumb

Гавайи

Мой кореш немного младше меня,
Сказала ему, чтобы упаковал всё,
Сама выбралась из грязи,
Хотела бы я посмотреть, как кто-то скажет, что мне не повезло,
Вижу, как они пристально наблюдают,
Они не любят меня, им просто нужен кусок,
Припасла перчатки для любой сучки, которая захочет потягаться,
Почему они ненавидят меня ещё больше, когда я пытаюсь сколотить деньжат?
Они не обращали на меня внимания, когда я была на мели,
Теперь они всё проверяют,
Не неси чушь, если ты тот, кто вечно клянчит у меня,
Не могу тусоваться с неудачниками,
Мы не похожи, у тебя мозги набекрень.

Где, чёрт возьми, мой чемодан, я всё думаю о Гавайях,
Сучки притихли, я слышала, ты хотела попробовать меня на прочность,
Я всегда на месте, меня несложно найти,
Скоро буду в разъездах, хотела бы я видеть тебя на Вайкики,
Раньше каталась на старом драндулете,
Где бабки, которые ты мне всё ещё должна?
Шлюхи бесятся, как ненормальные,
Я не могу так, это перебор,
Если ты со мной, ты должна показать мне,
Некоторые из вас фальшивки,
Не говори никому, что знаешь меня,
Я делаю всё сама по себе,
Вокруг меня одни змеи,
Притворяются, что любят меня,
Им просто нужно держать меня рядом,
Я всё понимаю, они пытаются изучить меня,
Хотят взять всё, что могут,
Я много отдаю, моё сердце полно любви,
Я продолжаю молиться, чтобы Бог уберёг их от меня, потому что знаю, им нельзя доверять.

Мой кореш немного младше меня,
Сказала ему, чтобы упаковал всё,
Сама выбралась из грязи,
Хотела бы я посмотреть, как кто-то скажет, что мне не повезло,
Вижу, как они пристально наблюдают,
Они не любят меня, им просто нужен кусок,
Припасла перчатки для любой сучки, которая захочет потягаться,
Почему они ненавидят меня ещё больше, когда я пытаюсь сколотить деньжат?
Они не обращали на меня внимания, когда я была на мели,
Теперь они всё проверяют,
Не неси чушь, если ты тот, кто вечно клянчит у меня,
Не могу тусоваться с неудачниками,
Мы не похожи, у тебя мозги набекрень.

Там, откуда я, всё жёстко,
Я сама добилась своего положения,
Курю отборный каннабис из Лос-Анджелеса,
Кручусь, как могу, дела идут в гору,
Она не каталась с нами,
Какого чёрта она лезет в нашу компанию?
Я не могу тебе помочь, ты не слушаешь,
Тратишь время, если всё ещё надеешься на что-то,
Я не привлекаю внимания, они не замечают, как я двигаюсь,
Ага, но я держу себя в руках, так что не дави на меня, а то потеряю контроль,
От хеннесси меня слишком развозит,
Тебе меня не превзойти,
Если хочешь быть со мной, докажи это,
Я им не доверяю, они слишком уж придирчивы,
У меня есть кореша, они безбашенные, до сих пор дерутся, не вру,
Ты просишь у Бога всяких милостей, а у меня всё и так получается,
Нет, я не начинаю ссоры из-за пустяков, но на всякий случай у меня есть пушка,
Деньги сами плывут ко мне в руки, мне даже не приходится стараться.

Мой кореш немного младше меня,
Сказала ему, чтобы упаковал всё,
Сама выбралась из грязи,
Хотела бы я посмотреть, как кто-то скажет, что мне не повезло,
Вижу, как они пристально наблюдают,
Они не любят меня, им просто нужен кусок,
Припасла перчатки для любой сучки, которая захочет потягаться,
Почему они ненавидят меня ещё больше, когда я пытаюсь сколотить деньжат?
Они не обращали на меня внимания, когда я была на мели,
Теперь они всё проверяют,
Не неси чушь, если ты тот, кто вечно клянчит у меня,
Не могу тусоваться с неудачниками,
Мы не похожи, у тебя мозги набекрень.