Paroles et traduction Lady XO - Lemonade

Lemonade

Bh I be talkin business
I could care less bout a fake
And if it ain't about the money I don't wanna hear you say it
So quit hatin on my st when you ain't tryna make no plays
When life gave me some lemons went and made some Lemonade
Fall back if you not with it cuz if not you in the way
I got my eyes set on the prize cuz I ain't tryna waste away
Can't help but thank God for the
Ride cuz most ain't get to see the day
If I'm lyin then I'm dyin st I'll take that to the grave
Poppin 3 x at a time nobody asked me if I'm straight
When I was young I had to learn to slap that smile on my face
My daddy used to tell my mommy think you need to get in shape
Mommy still swallows the pills to try n make up for the pain
I really feel some type of way when people tell me that I'm great
Cuz I always seen it in me still despite all of the hate
Gottem hot from inside out they can't deny that it's my fate
And I know it's cuz I'm blessed up stayed alive cuz I had faith
And I still want more
Don't fk with none yall hs
I got my st on my own
And I can't stop that's forsure
When you get to taste the top then you get grateful for the bottom
I got bitches hatin on me wishin they could try to stop it
Tryna clown me who you kiddin hoe you doin too much talkin
Never gonna get next to me grab a seat and keep on watchin
These bitches don't want smoke with me I put that on my momma
No I'm not with all the fuckery not fuckin with the drama
Yo be careful who you keep round when you tryna double commas
Cuz the ones that say they love ya steady plottin on a come up
Say one thing act another thats the st that I can't trust in
When you catch em lyin to you they act like they ain't get busted
Might as well have dodged a bullet cuz you lookin pretty suspect
Only real ones in my circle gonna keep you at a distance
You don't fk with me from the
Jump then you don't fk with me at all
Cuz all my day ones get a plate and everybody pass the salt
Max the fk out at my table
Only real ones get a seat
Told you I was money hungry well everybody gotta eat
Momma somewhat raised me carelessly
That's why I'm never scared of things
But I don't hate her for it cuz now I'm right where I'm supposed to be
And keep my name out of your mouth because I do not give a fk
I dug my st right out the mud but if you tried it you'd get stuck
And I still want more
Don't fk with none yall hs
I got my st on my own
And I can't stop that's forsure
When you get to taste the top then you get grateful for the bottom
I got bitches hatin on me wishin they could try to stop it
Tryna clown me who you kiddin hoe you doin too much talkin
Never gonna get next to me grab a seat and keep on watching

Лимонад

Я говорю только по делу
Мне плевать на фальшивку
И если речь не о деньгах, я не хочу это слышать
Так что прекрати ненавидеть мои дела, если ты не пытаешься заработать
Когда жизнь дала мне лимоны, я сделала из них лимонад
Отвали, если ты не со мной, потому что иначе ты мешаешь
Мои глаза устремлены на приз, потому что я не хочу прозябать
Не могу не поблагодарить Бога за
Путешествие, ведь многим не суждено дожить до этого дня
Если я вру, то пусть меня накажут, я клянусь этим
Выпиваю по три таблетки за раз, никто не спрашивает, в порядке ли я
Когда я была маленькой, мне пришлось научиться натягивать улыбку на лицо
Мой папа говорил маме, что ей нужно привести себя в форму
Мама все еще глотает таблетки, пытаясь заглушить боль
У меня странные ощущения, когда люди говорят, что я классная
Потому что я всегда видела это в себе, несмотря на всю ненависть
Они горят от зависти изнутри, они не могут отрицать, что это моя судьба
И я знаю, что это потому, что я благословлена, я выжила, потому что у меня была вера
И я все еще хочу большего
Не общаюсь ни с одной из этих шл*х
Я всего добилась сама
И я не могу остановиться, это точно
Когда ты пробуешь вершину, то начинаешь ценить дно
Су*ки ненавидят меня, желая, чтобы они могли это остановить
Пытаешься меня высмеять, кого ты обманываешь, шл*ха, ты слишком много болтаешь
Тебе никогда не приблизиться ко мне, займи место и продолжай смотреть
Эти су*ки не хотят связываться со мной, клянусь мамой
Нет, я не участвую во всей этой х*рне, не связываюсь с драмой
Будь осторожен, с кем ты водишься, когда пытаешься заработать кучу денег
Потому что те, кто говорят, что любят тебя, постоянно строят планы, как тебя подставить
Говорят одно, делают другое, вот чему я не могу доверять
Когда ты ловишь их на лжи, они ведут себя так, будто их не поймали
Можно сказать, что ты увернулась от пули, потому что выглядишь довольно подозрительно
Только настоящие в моем кругу будут держать тебя на расстоянии
Если ты не поддерживаешь меня с самого
Начала, то ты не поддерживаешь меня вообще
Потому что все мои старые друзья получают свою порцию, и все передают соль
Мой стол ломится от еды
Только настоящие друзья получают место
Я говорила тебе, что я жажду денег, ну, всем нужно есть
Мама воспитывала меня несколько беспечно
Вот почему я ничего не боюсь
Но я не виню ее за это, потому что сейчас я там, где должна быть
И не упоминай мое имя, потому что мне плевать
Я сама выбралась из грязи, но если бы ты попытался, то застрял бы
И я все еще хочу большего
Не общаюсь ни с одной из этих шл*х
Я всего добилась сама
И я не могу остановиться, это точно
Когда ты пробуешь вершину, то начинаешь ценить дно
Су*ки ненавидят меня, желая, чтобы они могли это остановить
Пытаешься меня высмеять, кого ты обманываешь, шл*ха, ты слишком много болтаешь
Тебе никогда не приблизиться ко мне, займи место и продолжай смотреть