Paroles et traduction Lady XO - One Thing About Me

One Thing About Me

Yeah, one thing about me I'm the type to go and get it
Got a issue try to press it
I don't bend when under pressure
One thing about me if I said it then I meant it
You a lame ain't nothin' special
Doin' too much you just extra
One thing about me you know the money real essential
Play with me here come the devil
Trace you out just like a stencil
One thing bout me I don't need nobody's help
Bitch I'm solo raisin' hell
Name hold weight I broke the scale
One thing about me won't catch me runnin' from no hoe
I got it on me I'm on go
Try me I'ma let it blow
One thing about me I'ma always get it finished
I could trap out any kitchen
Makin' money move decisions
One thing about me always keepin' it a stack
If you love me watch my back
They be puttin' on a act
Invest it all and make it back
I be sippin' cognac
Stay runnin' plays like quarterback
Got the mindset that you lack

You was sittin' on your ass when I was tryna run it up
I can't forget who held it down when I got caught up in a rut
All the times they ate in front of me and never gave me some
They really tried to dumb me down said you can't make it where you from
I bet I got em burnin' up I guess they wanna start a fire
I ain't on that type of time but still, I'm who ya mans admire
Wish he could hit it if he said I'm ugly bitch you got a liar
Why she wanna come for me?
Bitch go to sleep you lookin' tired

Think you puttin' me on game I said you preachin' to the choir
Ain't respondin' to that text unless you talkin' like a buyer
Really came up with the quickness they weren't fuckin' with me prior
I could get deep with the shit I'd rather put em in a fryer
I got forces on my feet it's workin' well with my attire
Ain't believe me when I said I'm havin' shit that I desire
You ain't work for nothin' tryna leech off what I got acquired
I'ma roll my wood up thicker cuz I'm tryna get up higher

One thing about me I'm the type to go and get it
Got a issue try to press it
I don't bend when under pressure
One thing about me if I said it then I meant it
You a lame ain't nothin' special
Doin' too much you just extra
One thing about me you know the money real essential
Play with me here come the devil
Trace you out just like a stencil
One thing bout me I don't need nobody's help
Bitch I'm solo raisin' hell
Name hold weight I broke the scale

Единственное во мне

Ага, я из тех, кто идёт и берёт своё,
Есть проблема? Давай, жми,
Я не гнусь под давлением.
Если я что-то сказала, значит, так и думала.
Ты слабак, ничего особенного.
Слишком стараешься, ты просто лишний.
Знаешь, деньги для меня очень важны.
Поиграешь со мной, и явится дьявол,
Обведу тебя, как по трафарету.
Мне ни от кого не нужна помощь,
Сучка, я устраиваю ад в одиночку.
Моё имя имеет вес, я сломала весы.
От шмар не убегаю,
У меня всё с собой, я готова.
Испытай меня, и я дам жару.
Я всегда довожу дело до конца.
Я могу ловить рыбу на любой кухне,
Зарабатывать деньги — вот что движет моими решениями.
Всегда храню всё в тайне.
Если ты любишь меня, прикрой мою спину,
Они только притворяются.
Инвестируй всё и верни вложенное.
Я попиваю коньяк,
Продолжаю играть, как квотербек.
У меня есть склад ума, которого тебе не хватает.

Ты сидел на заднице, пока я пыталась подняться.
Не могу забыть, кто поддерживал меня, когда я застряла в колее.
Все те разы, когда они ели передо мной и ни разу не поделились.
Они действительно пытались меня унизить, говорили, что я ничего не добьюсь там, откуда я родом.
Держу пари, они горят от злости, наверное, хотят разжечь огонь.
У меня нет на это времени, но всё же, я та, кем восхищается твой мужик.
Хотела бы я посмотреть, как бы он выкрутился, если бы сказал, что я уродлива, сука, ты связался с лжецом.
Чего она от меня хочет?
Сучка, иди спать, ты выглядишь уставшей.

Думаешь, ты учишь меня жизни? Ты поёшь хору.
Не отвечу на это сообщение, если ты не говоришь как покупатель.
Они очень быстро пришли в себя, раньше они со мной не связывались.
Я могла бы углубиться в это дерьмо, но лучше я засуну их во фритюрницу.
На мне форсы, они хорошо сочетаются с моим прикидом.
Ты не поверил мне, когда я сказала, что у меня есть всё, чего я хочу.
Ты ни на что не годен, пытаешься отнять то, что я приобрела.
Я сверну свой косяк потуже, потому что я пытаюсь подняться выше.

Ага, я из тех, кто идёт и берёт своё,
Есть проблема? Давай, жми,
Я не гнусь под давлением.
Если я что-то сказала, значит, так и думала.
Ты слабак, ничего особенного.
Слишком стараешься, ты просто лишний.
Знаешь, деньги для меня очень важны.
Поиграешь со мной, и явится дьявол,
Обведу тебя, как по трафарету.
Мне ни от кого не нужна помощь,
Сучка, я устраиваю ад в одиночку.
Моё имя имеет вес, я сломала весы.