Paroles et traduction Lady XO - Spiteful

Spiteful

I got P.T.S.D, traumatized, I feel the shit I've seen
I'd be craving on a daily, but I prosper in between
Any bottle lookin' right at just might take it to the spleen
Got to cancel these emotions, for what just might pop a pain
Can't explain the way I feel, 'cause this dude don't know what I mean

Sometimes I feel like what's the point, 'cause they're not gonna feel for me
I got some only sup I havin', I still feel the energy
I know they're proud at how I'm coming, hope they help and rest in peace
I put effort in the hustle, how it's easy when you leave
Didn't focus, now I'm spiteful, got some tricks up off my sleeves
Host a Grammy and you know it, ain't no king without a queen
I be grateful for the times I felt defeat, yeah, I'm at peace
How to hassle, how to channel, lock me out? I got a key

Caught you off guard when you hurt him, fate as she got back to me
Those lips talk shit, you're goofy out here missing teeth
I can see it in your eyes that you're a bitch, don't try to blink
I'm constantly reminded that I gotta move differently
If I'm home you always used to fuck with, now I don't be stayin'

Listen, I remember gettin' hot over some dumb shit, I was trippin'
Know that she can circle back, I ain't good cop, I got 'em win, yeah
I hate when they accuse me, they'd be judging just because it
But I always keep it real, not gon' convince you that I wasn't
No, I really ain't going expect the fans to know I feel like Christmas
I still think about the past while I'd be living in the present

I ain't heard my mama's voice, it's been a while
I think it's that she hates herself that I'm a dog, and so she's bitter nonetheless
At least my daddy say he miss me, couldn't speak 'til I was blessed
He don't know the shit I've done, had to protect his innocence
I ain't never wrote a statement in my life how you turned fake
I don't hang around no bumps 'cause they ain't tryna get no cape
If it's beef, I've found a way you can get, we gon' make it shake
My homie got some sticky fingers, you would think he using tape (using tape, using tape)

If it's beef, I've found a way you can get with, you gon' make it shake, yeah
My homie got some sticky fingers, you would think he using tape (using tape)
Yeah

Злопамятная

У меня посттравматический синдром, я травмирована, я чувствую все, что видела
Я бы хотела забыться, но я процветаю в перерывах между
Любая бутылка, которая попадется мне на глаза, может принять удар на себя
Должна подавить эти эмоции, потому что они могут причинить боль
Не могу объяснить, что чувствую, потому что ты не понимаешь, что я имею в виду

Иногда я думаю, какой в этом смысл, ведь ты все равно не поймешь меня
У меня есть только то, что есть, и я все еще чувствую энергию
Я знаю, что они гордятся моими успехами, надеюсь, они обрели покой
Я вкладываю силы в дело, как это легко, когда ты уходишь
Не фокусировался, теперь я зла, у меня есть козыри в рукаве
Проведу Грэмми, и ты это знаешь, нет короля без королевы
Я благодарна за те времена, когда чувствовала себя разбитой, да, я в мире с собой
Как надоедать, как направлять, запереть меня? У меня есть ключ

Застала тебя врасплох, когда ты сделал ему больно, судьба вернулась ко мне
Эти губы несут чушь, ты выглядишь глупо, когда у тебя не хватает зубов
Я вижу это в твоих глазах, что ты сука, не пытайся моргать
Мне постоянно напоминают, что я должна двигаться по-другому
Если я дома, ты всегда пытался приставать, теперь я не остаюсь

Слушай, я помню, как злилась из-за какой-то ерунды, я была не в себе
Знай, что она может вернуться, я не хороший коп, я заставлю их победить, да
Ненавижу, когда меня обвиняют, они судят только потому, что это так
Но я всегда говорю как есть, не собираюсь убеждать тебя, что это не так
Нет, я действительно не жду, что фанаты узнают, что я чувствую себя как на Рождество
Я все еще думаю о прошлом, пока живу настоящим

Я давно не слышала голоса своей мамы
Думаю, она ненавидит себя за то, что я сволочь, и поэтому она все равно зла
По крайней мере, мой папа говорит, что скучает по мне, не мог говорить, пока я не родилась
Он не знает, что я натворила, должна была защитить его невиновность
Я никогда в жизни не писала заявления о том, как ты стал фальшивкой
Я не вожусь с неудачниками, потому что они не хотят получить плащ
Если это ссора, я найду способ добраться до тебя, мы заставим тебя дрожать
У моего кореша липкие пальцы, можно подумать, что он использует скотч (использует скотч, использует скотч)

Если это ссора, я найду способ добраться до тебя, ты будешь трястись, да
У моего кореша липкие пальцы, можно подумать, что он использует скотч (использует скотч)
Да