Paroles et traduction Lady XO - Ungrateful

Ungrateful

All jokes aside, he hurt my pride, think you could put me to the side
I never gave you that impression, tell me have I ever lied?
We can dead this conversation, I can't bring it back to life
This ain't what I had in mind, how far we goin' gotta die

He like me, I'm a good omen, I'm pretty with all this motion
Baggin' shit up my motives, them secrets I never told 'em
They tryna stand up get folded, I never cried, I just sold it
All that pain I'ma smoke it, all that love gotta show me

I know he knew not to cross me, I can't give out no passes
Never sugar-coated nothin', you thought this was molasses
When I found out my heart skipped a beat, I felt when it shattered
You think we gon' be aight, then why you sayin' it like that?

You the one to turn me up, but you just hate when I fight back
Always told me I was smart, I'm thinkin' why would you try that
You was solid with me first I fucked up puttin' it past ya
All the love that I invested coulda sworn it would last us

Don't forget, I was the one who held it down the times you needed that
Fuck 'em flowers in the front seat, fuck around and key the Cadillac
Ungrateful put our time to waste, know damn well we ain't gettin' back
Please don't judge me when you see me sippin' solo, bitch, it's cognac

Yeah, uh
Please don't judge me when you see me sippin' solo, bitch, it's cognac
Yeah, uh-uh
Ungrateful, uh

Who better for you than me? No ego, I'm just askin'
No comparison to me, nah, she don't fuck you with a passion
If I ain't ridin' next to you, then tell me who the fuck gon' blast it?
I got my own bag, baby, you know that I count it up the fastest

I accepted what was flawed, I ain't expect you to be perfect
I wish I ain't gave the benefit, well, I guess I'm still learnin'
They not gon' love me how you comin' it ain't shit I be curvin'
I'll be good for ya soul my love, I know that for certain

Don't forget, I was the one who held it down the times you needed that
Fuck 'em flowers in the front seat, fuck around and key the Cadillac
Ungrateful put our time to waste, know damn well we ain't gettin' back
Please don't judge me when you see me sippin' solo, bitch, it's cognac

Неблагодарный

В сторону все шутки, ты задел мою гордость, думаешь, ты мог бы просто отставить меня в сторону?
Я никогда не давала тебе такого повода, скажи, я когда-нибудь лгала?
Мы можем закончить этот разговор, я не могу вернуть его к жизни.
Я не это имела в виду, как далеко мы зайдем, пока не умрем.

Я ему нравлюсь, я как доброе предзнаменование, я прекрасна во всех своих проявлениях.
Я скрываю свои мотивы, те секреты, которые я никогда не раскрывала.
Они пытаются подняться и рушатся, я никогда не плакала, я просто продала это.
Всю эту боль я выкурю, вся эта любовь должна показать мне.

Я знаю, он знал, что нельзя переходить мне дорогу, я не раздаю поблажек.
Никогда ничего не приукрашивала, ты думал, это патока?
Когда я узнала, мое сердце замерло, я почувствовала, как оно разбивается.
Ты думаешь, у нас все будет хорошо, тогда почему ты так говоришь?

Ты тот, кто заводит меня, но ты ненавидишь, когда я огрызаюсь.
Всегда говорил мне, что я умная, вот я и думаю, зачем ты попробовал это сделать?
Ты был честен со мной сначала, а я облажалась, не поверив тебе.
Вся любовь, которую я вложила, я могла поклясться, что она нас переживет.

Не забывай, это я была той, кто поддерживал тебя в трудные времена.
К черту эти цветы на переднем сиденье, пошла ты эта машина, я ее поцарапаю.
Неблагодарный, ты потратил наше время впустую, мы же оба знаем, что нам не вернуть его обратно.
Пожалуйста, не суди меня, когда увидишь, как я пью в одиночестве, сука, это коньяк.

Да, а
Пожалуйста, не суди меня, когда увидишь, как я пью в одиночестве, сука, это коньяк.
Ага, а-а
Неблагодарный, а

Кто для тебя лучше, чем я? Без эго, я просто спрашиваю.
Меня не с кем сравнивать, она не трахает тебя со страстью.
Если я не сижу рядом с тобой, скажи, кто, блин, будет разносить всё?
У меня свои деньги, детка, ты знаешь, что я умею их считать быстрее всех.

Я приняла твои недостатки, я не ожидала, что ты будешь идеальным.
Жаль, что я дала тебе шанс, ну что ж, видимо, я все еще учусь.
Они не будут любить меня так, как ты, и это не то, от чего я буду бежать.
Я буду благом для твоей души, любовь моя, я знаю это наверняка.

Не забывай, это я была той, кто поддерживал тебя в трудные времена.
К черту эти цветы на переднем сиденье, пошла ты, эта машина, я ее поцарапаю.
Неблагодарный, ты потратил наше время впустую, мы же оба знаем, что нам не вернуть его обратно.
Пожалуйста, не суди меня, когда увидишь, как я пью в одиночестве, сука, это коньяк.