Así soy yo - Lady Yuliana traduction en allemand

Así soy yo

Me toco sufrir, me tocó llorar
Pero ya aprendiiiii
Yo vivo mi vida y a nadie le importa si así soy feliz
Si despierto celos envidia y pasiones y algunos amorr
Que yo sea elegante sencilla y radiante pues así soy yoooo
Si estoy mal se ríen
Si estoy bien murmuran hay que puedo hacerrrr
Tener contento al mundo me ha sido imposible y ya me canseeee
Hoy e decidido que antes que cualquiera, primero estoy yoo
Para que critican disfruten su vida y dejen el rencorr.

Así soy yoooo
Llena de amor si me están amandooo
Mi corazón solo aprendido a brindar amorrr
Asi soy yoo una mujer que ha entregado todo
Y aun con dolor e dado amor porque así soy yooooo.

Si estoy mal se ríen
Si estoy bien murmuran hay que puedo hacerrrr
Tener contento al mundo me ha sido imposible y ya me canseeee
Hoy e decidido que antes que cualquiera, primero estoy yoo
Para que critican disfruten su vida y dejen el rencorr.

Así soy yoooo
Llena de amor si me están amandooo
Mi corazón solo aprendido a brindar amorrr
Asi soy yoo una mujer que ha entregado todo
Y aun con dolor e dado amor porque así soy yooooo.

Así soy yo, sencilla amable como a ningunca y si les molesta
Pues me resbala asi soy yooooo

So bin ich

Ich musste leiden, ich musste weinen
Aber ich habe schon gelernt
Ich lebe mein Leben und es kümmert niemanden, ob ich so glücklich bin
Ob ich Eifersucht, Neid und Leidenschaften wecke und bei manchen Liebe
Dass ich elegant, einfach und strahlend bin, nun, so bin ich eben
Wenn es mir schlecht geht, lachen sie
Wenn es mir gut geht, tuscheln sie, was kann ich tun?
Die Welt zufriedenzustellen war mir unmöglich, und ich bin es müde geworden
Heute habe ich beschlossen, dass vor allen anderen zuerst ich komme
Warum kritisieren sie? Genießt euer Leben und lasst den Groll los.

So bin ich
Voller Liebe, wenn sie mich lieben
Mein Herz hat nur gelernt, Liebe zu schenken
So bin ich, eine Frau, die alles gegeben hat
Und selbst mit Schmerz habe ich Liebe gegeben, denn so bin ich.

Wenn es mir schlecht geht, lachen sie
Wenn es mir gut geht, tuscheln sie, was kann ich tun?
Die Welt zufriedenzustellen war mir unmöglich, und ich bin es müde geworden
Heute habe ich beschlossen, dass vor allen anderen zuerst ich komme
Warum kritisieren sie? Genießt euer Leben und lasst den Groll los.

So bin ich
Voller Liebe, wenn sie mich lieben
Mein Herz hat nur gelernt, Liebe zu schenken
So bin ich, eine Frau, die alles gegeben hat
Und selbst mit Schmerz habe ich Liebe gegeben, denn so bin ich.

So bin ich, einfach, freundlich wie keine andere, und wenn es sie stört
Nun, das perlt an mir ab, so bin ich.