Paroles et traduction Lady Yuliana - Así soy yo

Así soy yo

Me toco sufrir, me tocó llorar
Pero ya aprendiiiii
Yo vivo mi vida y a nadie le importa si así soy feliz
Si despierto celos envidia y pasiones y algunos amorr
Que yo sea elegante sencilla y radiante pues así soy yoooo
Si estoy mal se ríen
Si estoy bien murmuran hay que puedo hacerrrr
Tener contento al mundo me ha sido imposible y ya me canseeee
Hoy e decidido que antes que cualquiera, primero estoy yoo
Para que critican disfruten su vida y dejen el rencorr.

Así soy yoooo
Llena de amor si me están amandooo
Mi corazón solo aprendido a brindar amorrr
Asi soy yoo una mujer que ha entregado todo
Y aun con dolor e dado amor porque así soy yooooo.

Si estoy mal se ríen
Si estoy bien murmuran hay que puedo hacerrrr
Tener contento al mundo me ha sido imposible y ya me canseeee
Hoy e decidido que antes que cualquiera, primero estoy yoo
Para que critican disfruten su vida y dejen el rencorr.

Así soy yoooo
Llena de amor si me están amandooo
Mi corazón solo aprendido a brindar amorrr
Asi soy yoo una mujer que ha entregado todo
Y aun con dolor e dado amor porque así soy yooooo.

Así soy yo, sencilla amable como a ningunca y si les molesta
Pues me resbala asi soy yooooo

Вот такая я

Мне пришлось страдать, мне пришлось плакать
Но я уже научилась
Я живу своей жизнью, и никого не волнует, если я так счастлива
Если я вызываю ревность, зависть и страсть, а у некоторых — любовь
Что я элегантна, проста и сияю, ведь я такая
Если мне плохо, смеются
Если мне хорошо, шепчутся, что же я могу сделать
Угодить всему миру оказалось невозможным, и я устала
Сегодня я решила, что прежде всех, на первом месте я
Зачем критиковать? Наслаждайтесь своей жизнью и оставьте злобу.

Вот такая я
Полная любви, если меня любят
Мое сердце научилось только дарить любовь
Вот такая я, женщина, которая отдала всё
И даже с болью дарила любовь, потому что я такая.

Если мне плохо, смеются
Если мне хорошо, шепчутся, что же я могу сделать
Угодить всему миру оказалось невозможным, и я устала
Сегодня я решила, что прежде всех, на первом месте я
Зачем критиковать? Наслаждайтесь своей жизнью и оставьте злобу.

Вот такая я
Полная любви, если меня любят
Мое сердце научилось только дарить любовь
Вот такая я, женщина, которая отдала всё
И даже с болью дарила любовь, потому что я такая.

Вот такая я, простая, добрая, как никто другая, и если это вас раздражает
То мне всё равно, вот такая я.