Lady Zamar feat. Rapsody - Freedom (Monarch) - traduction des paroles en allemand




Freedom (Monarch)
Freiheit (Monarch)
How could this ugly world not see my beauty?
Wie konnte diese hässliche Welt meine Schönheit nicht sehen?
My strength, my resurrection, rebirth?
Meine Stärke, meine Auferstehung, Wiedergeburt?
My God, me and man both come and return to dirt
Mein Gott, ich und auch du, wir kommen und kehren zum Staub zurück
You gained your wings in heaven, I gained my wings on earth
Du hast deine Flügel im Himmel bekommen, ich habe meine Flügel auf Erden bekommen
I came a long way in my grove
Ich bin weit gekommen in meinem Hain
Realized beauty in the heart and the soul
Habe die Schönheit im Herzen und in der Seele erkannt
The worm got a glow that the world don't know
Der Wurm hat ein Leuchten, das die Welt nicht kennt
Looking back on the steps that I had to go
Ich blicke zurück auf die Schritte, die ich gehen musste
And the stripes that I earned, it made me bold
Und die Streifen, die ich verdient habe, machten mich mutig
Came out warm when the world was cold
Ich kam warm heraus, als die Welt kalt war
I got my wings and I spread 'em out
Ich habe meine Flügel bekommen und sie ausgebreitet
To cover you with love, I gotta talk about it
Um dich mit Liebe zu bedecken, ich muss darüber sprechen
Gotta change the rider, gotta take the drone
Muss den Reiter wechseln, die Drohne nehmen
That's where beaty like me belong
Dort gehört Schönheit wie ich hin
For the motherland, a mother man
Für das Mutterland, ein Muttermann
Right or wrong and I'm still praying
Richtig oder falsch, und ich bete immer noch
With both hands that you see the butterfly
Mit beiden Händen, dass du den Schmetterling siehst
And the caterpillar too and its wings spread
Und auch die Raupe und ihre ausgebreiteten Flügel
I'm a fly chick and I'm righteous
Ich bin ein flottes Mädchen und ich bin rechtschaffen
My own resurrection taught me what life is
Meine eigene Auferstehung lehrte mich, was Leben ist
Love supreme, worth the fight
Höchste Liebe, den Kampf wert
With a gentle soul, with a brightness
Mit einer sanften Seele, mit einer Helligkeit
We can brighten this dark world
Wir können diese dunkle Welt erhellen
Take a flight even if the wind twirls
Flieg los, auch wenn der Wind wirbelt
And the day curls, it's night still
Und der Tag sich kräuselt, es ist immer noch Nacht
I'ma shine bright like the sun feels warm
Ich werde hell scheinen, wie die Sonne sich warm anfühlt
My butterfly came from the storm
Mein Schmetterling kam aus dem Sturm
I got my wings and I kept going on [?]
Ich habe meine Flügel bekommen und bin weitergegangen [?]
Don't forget about the night
Vergiss nicht die Nacht
And the chrysalis that kept you warm
Und die Puppe, die dich warm gehalten hat
'Cause love's inside
Denn Liebe ist im Inneren
Push yourself for the light
Dränge dich selbst zum Licht
Show the beauty and the might within
Zeige die Schönheit und die Macht in dir
Your life's divine
Dein Leben ist göttlich
Gimme freedom
Gib mir Freiheit
Gimme freedom
Gib mir Freiheit
Gimme freedom
Gib mir Freiheit
Gimme freedom
Gib mir Freiheit
Gimme freedom
Gib mir Freiheit
Gimme, gimme freedom
Gib mir, gib mir Freiheit
Gimme freedom
Gib mir Freiheit
Gimme, gimme, gimme freedom
Gib mir, gib mir, gib mir Freiheit
Gimme, gimme freedom
Gib mir, gib mir Freiheit
Gimme freed
Gib mir Freihei





Writer(s): Beyonce Knowles, Dean Mcintosh, Carla Williams, Alan Lomax, Kendrick Lamar, Jonny Coffer, John Lomax, Frank Tirado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.