Paroles et traduction Ladyhawke - Anxiety

Anxiety

I take a pill to help me through the day
I stay inside until I feel okay
I've always been so cautious
But I'm sick of feeling nauseous
It's not that I am losing
This wall of my own choosing
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
Meet me on the road, tell me all you know
I'm here on my own
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
You've got away with my anxiety
It's yours to take back
I walk alone, I stumble to the beat
My stack of drums are always on repeat
You never win when losing is a game
Inside your head there's no one else to blame
I've always been so cautious
But I'm sick of feeling nauseous
It's not that I am losing
This wall of my own choosing
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
Meet me on the road, tell me all you know
I'm here on my own
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
You've got away with my anxiety
It's yours to take back
You've got away with my anxiety
It's yours to take back
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
Meet me on the road, tell me all you know
I'm here on my own
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
You've got away with my anxiety
It's yours to take back

Тревога

Я глотаю таблетку, чтобы прожить этот день
Остаюсь дома, пока не почувствую себя лучше
Я всегда была такой осторожной
Но мне тошно от этой тошноты
Дело не в том, что я теряю
Эту стену, которую сама возвела
Забери меня в поездку
Покажи мне, как заглушить голос в моей голове
Встреть меня в пути, расскажи мне всё, что знаешь
Я здесь совсем одна
Забери меня в поездку
Покажи мне, как заглушить голос в моей голове
Ты забрал мою тревогу
Она твоя, забирай обратно
Я иду одна, спотыкаясь в такт
Мои барабаны всё время играют один и тот же ритм
Ты никогда не выиграешь, если проигрыш - это игра
В твоей голове некого винить, кроме себя
Я всегда была такой осторожной
Но мне тошно от этой тошноты
Дело не в том, что я теряю
Эту стену, которую сама возвела
Забери меня в поездку
Покажи мне, как заглушить голос в моей голове
Встреть меня в пути, расскажи мне всё, что знаешь
Я здесь совсем одна
Забери меня в поездку
Покажи мне, как заглушить голос в моей голове
Ты забрал мою тревогу
Она твоя, забирай обратно
Ты забрал мою тревогу
Она твоя, забирай обратно
Забери меня в поездку
Покажи мне, как заглушить голос в моей голове
Встреть меня в пути, расскажи мне всё, что знаешь
Я здесь совсем одна
Забери меня в поездку
Покажи мне, как заглушить голос в моей голове
Ты забрал мою тревогу
Она твоя, забирай обратно