Paroles et traduction Ladyhawke - My Love

I'm more than a fantasy
I'm shouting for nobody
You build up a sympathy
And then you feel lost at sea

I'd rather be hurt than be ignored
I'm running in circles but I'm bored
Of all the apologies
I'm naked for nobody, oh

Don't it make you sad to lose my love?
The beating of my heart is not enough
You know you're gonna lose my love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love

I'm watching an old TV
I'm stuck on reality
This one girl's a wannabe
But the other's in agony

They're finding a love to be explored
They'd rather be hurt than be ignored
It's all that we had, you see
It's still all the same to me, oh

Don't it make you sad to lose my love?
The beating of my heart is not enough
You know you're gonna lose my love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love

Waiting for my love, waiting for my lover
Waiting for my love, waiting for my lover
Waiting for my love, waiting for my lover
Waiting for my love, waiting for m-

You know you're gonna lose my love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love

Я больше, чем фантазия.
Я никого не зову.
Ты создаешь симпатию.
И тогда ты чувствуешь себя потерянным в море.

Я лучше буду ранен, чем проигнорирован.
Я бегаю кругами, но мне скучно.
Из всех извинений
Я ни для кого не обнажена, о

Разве тебе не грустно терять мою любовь?
Одного биения моего сердца недостаточно.
Ты знаешь, что потеряешь мою любовь, мою любовь, мою любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.

Я смотрю старый телевизор.
Я застрял на реальности.
Эта девушка просто подражательница.
Но другой в агонии.

Они находят любовь, которую нужно исследовать.
Они скорее пострадают, чем будут проигнорированы.
Это все, что у нас было, понимаешь?
Для меня это все равно, о

Разве тебе не грустно терять мою любовь?
Одного биения моего сердца недостаточно.
Ты знаешь, что потеряешь мою любовь, мою любовь, мою любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.

Жду своей любви, жду своего возлюбленного.
Жду своей любви, жду своего возлюбленного.
Жду своей любви, жду своего возлюбленного.
В ожидании моей любви, в ожидании м-

Ты знаешь, что потеряешь мою любовь, мою любовь, мою любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.