Paroles et traduction Ladyhawke - Sunday Drive (Scissor Sisters remix)

Sunday Drive (Scissor Sisters remix)

I, want to see
What you, what you can be.
You, you make it easy
For me, to want to know you

I can′t pretend to hate you,
'Cause I will always love you,
And when you try to leave me,
I′ll run and say...

Please don't go
I need your love
Waiting for the rain to behave
So you'll come around and
Take me on a Sunday drive

Wait, till the end
Who, will you be then.

See, what I can do,
With this life, that was made for two.

I can′t pretend to hate you,
′Cause I will always love you,
And when you try to leave me,
I'll run and say...

Please don′t go
I need your love
Waiting for the rain to behave
So you'll come around and
Take me on a Sunday drive

Please don′t go
I need your love
Waiting for the rain to behave
So you'll come around and
Take me on a Sunday drive

I can′t pretend to hate you,
'Cause I will always love you,
And when you try to leave me,
I'll run and say...

Please don′t go
I need your love
Waiting for the rain to behave
So you′ll come around and
Take me on a Sunday drive

Воскресная поездка (ремикс Scissor Sisters)

Я хочу увидеть,
Кем ты, кем ты можешь стать.
Ты, ты делаешь это так просто,
Что я хочу узнать тебя.

Я не могу притворяться, что ненавижу тебя,
Потому что я всегда буду любить тебя,
И когда ты попытаешься уйти от меня,
Я побегу за тобой и скажу...

Пожалуйста, не уходи
Мне нужна твоя любовь
Жду, когда дождь утихнет,
Чтобы ты приехал и
Взял меня на воскресную прогулку

Подожди до конца
Кем, кем ты станешь тогда.

Посмотри, что я могу сделать,
С этой жизнью, созданной для двоих.

Я не могу притворяться, что ненавижу тебя,
Потому что я всегда буду любить тебя,
И когда ты попытаешься уйти от меня,
Я побегу за тобой и скажу...

Пожалуйста, не уходи
Мне нужна твоя любовь
Жду, когда дождь утихнет,
Чтобы ты приехал и
Взял меня на воскресную прогулку

Пожалуйста, не уходи
Мне нужна твоя любовь
Жду, когда дождь утихнет,
Чтобы ты приехал и
Взял меня на воскресную прогулку

Я не могу притворяться, что ненавижу тебя,
Потому что я всегда буду любить тебя,
И когда ты попытаешься уйти от меня,
Я побегу за тобой и скажу...

Пожалуйста, не уходи
Мне нужна твоя любовь
Жду, когда дождь утихнет,
Чтобы ты приехал и
Взял меня на воскресную прогулку