Paroles et traduction Ladyhawke - Vaccine

Vaccine

In my bed I dream at night
By the man who couldn′t see
You took my hand and held it tight
You said: "what will people think of me?"
Sit tight, one or the other will win
Cool hand, no time for leaving, we're in
I think I′m dreaming
What will people think of me?
You will be my vaccine yea
And I'll be your in-betweener
We'll wake of happy air
From all our dreams, all our dreams x2
Counting sheep past 2 AM
Hoping you will comfort me
But still with sits and waits
To say: "what will people think of me?"
Sit tight, one or the other will win
Cool hand, no time for leaving, we′re in
I think I′m dreaming
What will people think of me?
You will be my vaccine yea
And I'll be your in-betweener
We′ll wake of happy air
From all our dreams, all our dreams x2
Sit tight, one or the other will win
Cool hand, no time for leaving, we're in
I think I′m dreaming
What will people think of me?
You will be my vaccine yea
And I'll be your in-betweener
We′ll wake of happy air
From all our dreams, all our dreams x2
4x From all our dreams, all our dreams

Вакцина

Ночью в своей постели я вижу сон,
Про мужчину, который не мог видеть.
Ты взял мою руку и крепко сжал,
Ты сказал: "Что люди обо мне подумают?"
Подожди, кто-то из нас победит.
Хладнокровно, не время уходить, мы в игре.
Мне кажется, я сплю.
Что люди обо мне подумают?
Ты будешь моей вакциной, да,
А я буду твоим связующим звеном.
Мы проснемся в счастливой атмосфере
От всех наших снов, всех наших снов x2
Считаю овец, уже за два часа ночи,
Надеясь, что ты меня утешишь.
Но ты всё ещё сидишь и ждешь,
Чтобы сказать: "Что люди обо мне подумают?"
Подожди, кто-то из нас победит.
Хладнокровно, не время уходить, мы в игре.
Мне кажется, я сплю.
Что люди обо мне подумают?
Ты будешь моей вакциной, да,
А я буду твоим связующим звеном.
Мы проснемся в счастливой атмосфере
От всех наших снов, всех наших снов x2
Подожди, кто-то из нас победит.
Хладнокровно, не время уходить, мы в игре.
Мне кажется, я сплю.
Что люди обо мне подумают?
Ты будешь моей вакциной, да,
А я буду твоим связующим звеном.
Мы проснемся в счастливой атмосфере
От всех наших снов, всех наших снов x2
4x От всех наших снов, всех наших снов