Paroles et traduction Ladysmith Black Mambazo feat. Dolly Parton - Knockin' on Heaven's Door
Lord
take
this
badge
off
of
me
Господи
сними
с
меня
этот
значок
'Cause
I
can't
use
it
anymore
Потому
что
я
больше
не
могу
им
пользоваться
It's
getting
dark
Уже
темнеет.
Too
dark
to
see
Слишком
темно,
чтобы
разглядеть.
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
Я
чувствую
себя
так,
словно
стучусь
в
райские
врата.
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
Небесные
врата.
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
Я
чувствую
себя
так,
словно
стучусь
в
райские
врата.
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
Небесные
врата.
Knockin'
on
heaven's
door
Стучусь
в
Небесные
врата.
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
Небесные
врата.
Lord
take
these
guns
away
from
me
Господи,
забери
у
меня
эти
пистолеты!
'Cause
I
can't
shoot
them
anymore
Потому
что
я
больше
не
могу
стрелять
в
них
A
long
black
cloud
is
followin'
me
Длинная
черная
туча
следует
за
мной.
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
Я
чувствую
себя
так,
словно
стучусь
в
рай.
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
Небесные
врата.
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
Я
чувствую
себя
так,
словно
стучусь
в
райские
врата.
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
Небесные
врата.
Like
I'm
knockin'
(heaven
heaven)
Как
будто
я
стучусь
(небеса,
небеса).
Knockin'
on
heaven's
door
(heaven
heaven)
Стучусь
в
Дверь
рая
(рая,
рая).
Like
I'm
knockin'
on
heaven...
(heaven
heaven)
Как
будто
я
стучусь
в
небеса...
(небеса,
небеса)
Lord
take
this
badge
off
of
me
Господи
сними
с
меня
этот
значок
'Cause
I
can't
use
it
anymore
Потому
что
я
больше
не
могу
им
пользоваться
It's
getting
dark
Уже
темнеет.
Too
dark
to
see
Слишком
темно,
чтобы
разглядеть.
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
Я
чувствую
себя
так,
словно
стучусь
в
райские
врата.
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
Небесные
врата.
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
(Like
I'm
knockin')
Тук-тук,
стучусь
в
Небесные
врата
(как
будто
я
стучусь).
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
Я
чувствую
себя
так,
словно
стучусь
в
райские
врата.
Heaven's
door
Врата
рая
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
Я
чувствую
себя
так,
словно
стучусь
в
райские
врата.
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
Небесные
врата.
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
Я
чувствую
себя
так,
словно
стучусь
в
райские
врата.
Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Тук-тук,
стучусь
в
Небесные
врата.
Knockin'
on
heaven's
door
Стучусь
в
Небесные
врата.
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
(Knock
knock
knockin'
on
heaven's
door)
Я
чувствую
себя
так,
словно
стучусь
в
Дверь
рая
(тук-тук,
стучусь
в
Дверь
рая).
Knockin'
on
heaven's
door
Стучусь
в
Небесные
врата.
Knockin',
knock
knock
knockin'
on
heaven's
door
Стучу,
стучу,
стучу
в
Небесные
врата.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.