Paroles et traduction Ladysmith Black Mambazo - Halleluya
I'm
so
glad
(I'm
glad)
Je
suis
tellement
content
(je
suis
content)
To
have
many
friends
D'avoir
beaucoup
d'amis
Black
and
white
Noirs
et
blancs
Indians
and
colors
Indiens
et
de
toutes
les
couleurs
National,
international
Nationaux,
internationaux
I'm
so
glad
(I'm
glad)
Je
suis
tellement
content
(je
suis
content)
To
have
many
friends
D'avoir
beaucoup
d'amis
Black
and
white
Noirs
et
blancs
Indians
and
colors
Indiens
et
de
toutes
les
couleurs
National,
international
Nationaux,
internationaux
I'm
proud
(I'm
proud)
Je
suis
fier
(je
suis
fier)
Proud
to
be
an
African
Fier
d'être
africain
African
like
you
Africain
comme
toi
I'm
proud
(I'm
proud)
Je
suis
fier
(je
suis
fier)
Proud
to
be
an
African
Fier
d'être
africain
African
like
you
Africain
comme
toi
I
am
happy
(i
am
happy)
Je
suis
heureux
(je
suis
heureux)
Happy
to
be
black
Heureux
d'être
noir
Black
like
you
Noir
comme
toi
I
am
happy
(i
am
happy)
Je
suis
heureux
(je
suis
heureux)
Happy
to
be
black
Heureux
d'être
noir
Black
like
you
Noir
comme
toi
We
we
we
we
Nous
nous
nous
nous
We
were
fearful
Nous
avions
peur
That
our
voices
Que
nos
voix
Would
be
transferred
Soient
transférées
Into
the
marshes
Dans
les
marais
And
we
would
no
longer
be
able
to
sing
Et
nous
ne
pourrions
plus
chanter
Our
selfs
Nous-mêmes
What
was
given
to
us
was
that
Ce
qui
nous
a
été
donné,
c'est
que
Was
that
we
would
continue
to
sing
C'est
que
nous
continuerions
à
chanter
In
the
marshes
long
after
our
death
Dans
les
marais
longtemps
après
notre
mort
I'm
proud
(I'm
proud)
Je
suis
fier
(je
suis
fier)
Proud
to
be
an
African
Fier
d'être
africain
African
like
you
Africain
comme
toi
Its
why
they
say
C'est
pourquoi
on
dit
Black
is
beautiful
(X's
30ish)
Noir
est
beau
(X's
30ish)
Évaluez la traduction
1
Diamonds On the Soles of Her Shoes
2 Celebrate
3 Madan
4 Ghir Enta (I Only Love You)
5 Oyimbo
6 Zombie
7 Pata Pata
8 Didi
9 Rock El Casbah
10 Sabali
11 Soldier
12 Kothbiro
13 Halleluya
14 How Long?
15 Hello My Baby (Remastered)
16 Homeless (Remastered)
17 Black Is Beautiful
18 Inkanyezi Nezazi
19 King of Kings
20 Mbube
21 Knockin' on Heaven's Door
22 Unomathemba
23 Oh Happy Day
24 Rain, Rain, Beautiful Rain (Remastered)
25 I Bring What I Love
26 Dakar Moon
27 Laku Tshon Llanga
28 Ibhubesi (The Lion Song)
29 Halala South Africa
30 Isimanga Sikathekwane
31 Isimango Salomhlaba
32 N'kosi Sikelele
33 Sisesiqhingini
34 Abezizwe
35 Je t'aime
2 Celebrate
3 Madan
4 Ghir Enta (I Only Love You)
5 Oyimbo
6 Zombie
7 Pata Pata
8 Didi
9 Rock El Casbah
10 Sabali
11 Soldier
12 Kothbiro
13 Halleluya
14 How Long?
15 Hello My Baby (Remastered)
16 Homeless (Remastered)
17 Black Is Beautiful
18 Inkanyezi Nezazi
19 King of Kings
20 Mbube
21 Knockin' on Heaven's Door
22 Unomathemba
23 Oh Happy Day
24 Rain, Rain, Beautiful Rain (Remastered)
25 I Bring What I Love
26 Dakar Moon
27 Laku Tshon Llanga
28 Ibhubesi (The Lion Song)
29 Halala South Africa
30 Isimanga Sikathekwane
31 Isimango Salomhlaba
32 N'kosi Sikelele
33 Sisesiqhingini
34 Abezizwe
35 Je t'aime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.