Hlala Nami - Ladysmith Black Mambazo traduction en anglais

Hlala Nami

Hlala nami vwena
Hlala nami
Wo mina ngicel′ uhlale nam
Khon' uzofund′ ukwedelela
Khona mina ngizokufundisa
Ngoba mina ngiyedelela
Umthetho wami
Mina ngiyedelela

Hlala nami wena
Hlala nami
Awu hlala nami mnganami
Khon' uzofund' ukwedelela
Wo mina ngizokufundisa
Ngoba mina ngiyedelela
Mina ngiyedelela

Hlala nami
Khona uzofund′ ukuzithoba
Ngoba mina ngifund′ ukuzithoba
Mina ngifund' ukuzithoba

Hlala nami,
Khona uzofund′ ukuziphatha kahle
Ngoba mina ngifund' ukuziphatha kahle

Kangithandi bo kangithandi; kangithandi
Ukungen′ esihogweni
Woza ngikukhombis' indlela mnganami
Woza ngikukhombis′ indlela mfowethu,
Woza ngikukhombis' Indlela sthando sami.

Umona phansi we zinsizwa
Umona phansi bantu bakithi
Usosobala ulithengile ibhanoyi
Kwathula kwathi cwaka.

Hlala Nami

Stay with me, my love
Stay with me
I ask that you stay with me
Here you will learn to be strong
Here I will teach you
For I am strong
My law
I am strong

Stay with me, my love
Stay with me
Please stay with me, my love
Here you will learn to be strong
I will teach you
For I am strong
I am strong

Stay with me
Here you will learn to be humble
For I am learning to be humble
I am learning to be humble

Stay with me
Here you will learn to behave properly
For I am learning to behave properly

I do not like them, I do not like them; I do not like
To be in this condition
Come, I will show you the way, my love
Come, I will show you the way, my brother
Come, I will show you the way, my love.

You see down there the girls
You see down there the people of our country
He is clear that he has sold the bicycle
It was quiet until it broke.