Paroles et traduction Ladysmith Black Mambazo - Ikhaya Lamaqhawe (Home of the Heroes)
Kukhon'
ikhaya
lamaqhawe
anqobile
There
is
a
home
for
the
heroes
who
have
overcome
Kuhala
abancwele
bodwa
lapho
Only
the
saints
live
there
Izono
nobohlungu
nokuhlupheka
akungeni
khona
Sin,
pain
and
suffering
cannot
enter
there
Nokukhala,
nokungcola
kuvalewe
ngaphansle
And
crying
and
uncleanness
are
locked
out
akungeni
khona.
they
cannot
enter
there.
(repeat
three
times)
(repeat
three
times)
Izobuya
inkosi
yamakhosi
The
king
of
kings
will
return
(Amen,
amen,
amen)
(Amen,
amen,
amen)
Uzobuy'
uJesu
emhlabeni
Jesus
will
return
to
earth
Uzoshonaphi
ongenaye
uJesu
Where
will
you
hide
if
you
do
not
have
Jesus
(Amen,
amen,
amen,
haleluya)
(Amen,
amen,
amen,
hallelujah)
Sibiza
bonke
ahantu
We
are
calling
on
all
people
Bonk'
abantu
mabeze
kuJesu
All
people
should
come
to
Jesus
Wen'
uzoshonaphi
ungenaye
uJesu
Because
where
will
you
hide
if
you
do
not
have
Jesus
Kush'
inkosi
yamabandla
So
says
the
lord
of
lords
Ngiyathanda
abangithandandayo
I
love
those
who
love
me
Kush'
inkosi
yamabandla
So
says
the
lord
of
lords
abangifunayo
bayangifumana
Those
who
seek
me
shall
find
me
Kush'
inkosi
yamabandla
So
says
the
lord
of
lords
(Amen,
amen,
amen,
haleluya)
(Amen,
amen,
amen,
hallelujah)
Sibiza
bonke
ahantu
We
are
calling
on
all
people
Bonk'
abantu
mabeze
kuJesu
All
people
should
come
to
Jesus
Wen'
uzoshonaphi
ungenaye
uJesu
Because
where
will
you
hide
if
you
do
not
have
Jesus
Kush'
inkosi
yamabandla
So
says
the
lord
of
lords
Ngiyathanda
abangithandandayo
I
love
those
who
love
me
Kush'
inkosi
yamabandla
So
says
the
lord
of
lords
abangifunayo
bayangifumana
Those
who
seek
me
shall
find
me
Kush'
inkosi
yamabandla
So
says
the
lord
of
lords
(Amen,
amen,
amen,
haleluya)
(Amen,
amen,
amen,
hallelujah)
Home
of
the
Heroes
(English
translation)
Home
of
the
Heroes
(Ikhaya
Lamaqhawe)
There's
a
home
for
triumphant
heroes
There
is
a
home
for
the
heroes
who
have
overcome
Only
the
sanctified
live
there
Only
the
saints
live
there
There
is
no
sin,
pain,
and
suffering.
Sin,
pain
and
suffering
cannot
enter
there
Mourning
and
filth
have
been
locked
out.
And
crying
and
uncleanness
are
locked
out.
(repeat)
(repeat)
The
king
of
kings
will
return
The
king
of
kings
will
return
(Amen,
amen,
amen)
(Amen,
amen,
amen)
Jesus
will
return
to
earth
Jesus
will
return
to
earth
Where
will
those
without
him
hide
Where
will
you
hide
if
you
do
not
have
him
(Amen,
amen,
amen,
haleluya)
(Amen,
amen,
amen,
hallelujah)
We
are
calling
on
all
people
We
are
calling
on
all
people
Everyone
should
come
to
Jesus
Everyone
should
come
to
Jesus
Because
where
will
you
hide
Because
where
will
you
hide
If
you
do
not
have
Jesus.
If
you
do
not
have
Jesus.
So
says
the
lord
of
lords
So
says
the
lord
of
lords
I
love
those
who
love
me
I
love
those
who
love
me
So
says
the
lord
of
lords
So
says
the
lord
of
lords
Those
who
seek
me
shall
find
me
Those
who
seek
me
shall
find
me
So
says
the
lord
of
lords
So
says
the
lord
of
lords
(Amen,
amen,
amen,
haleluya)
(Amen,
amen,
amen,
hallelujah)
We
are
call
people
We
are
call
people
Everyone
should
come
to
Jesus
Everyone
should
come
to
Jesus
Because
where
will
you
hide
Because
where
will
you
hide
If
you
do
not
have
Jesus
If
you
do
not
have
Jesus
So
says
the
lord
of
lords
So
says
the
lord
of
lords
I
love
those
who
love
me
I
love
those
who
love
me
Those
who
seek
me
shall
find
me
Those
who
seek
me
shall
find
me
So
says
the
lord
of
lords.
So
says
the
lord
of
lords.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.