Paroles et traduction Ladysmith Black Mambazo - Ikhaya Lamaqhawe (Home of the Heroes)
Kukhon'
ikhaya
lamaqhawe
anqobile
Есть
дом
для
героев-победителей,
милая,
Kuhala
abancwele
bodwa
lapho
Там
обитают
только
святые,
Izono
nobohlungu
nokuhlupheka
akungeni
khona
Грех,
боль
и
страдания
туда
не
проникнут,
Nokukhala,
nokungcola
kuvalewe
ngaphansle
Скорбь
и
скверна
заперты
снаружи,
akungeni
khona.
туда
не
проникнут.
(repeat
three
times)
(повторить
три
раза)
Izobuya
inkosi
yamakhosi
Царь
царей
вернется,
(Amen,
amen,
amen)
(Аминь,
аминь,
аминь)
Uzobuy'
uJesu
emhlabeni
Иисус
вернется
на
землю,
Uzoshonaphi
ongenaye
uJesu
Куда
денутся
те,
у
кого
нет
Иисуса?
(Amen,
amen,
amen,
haleluya)
(Аминь,
аминь,
аминь,
аллилуйя)
Sibiza
bonke
ahantu
Мы
зовем
всех
повсюду,
Bonk'
abantu
mabeze
kuJesu
Все
люди
должны
прийти
к
Иисусу,
Wen'
uzoshonaphi
ungenaye
uJesu
Ведь
куда
ты
денешься
без
Иисуса?
Kush'
inkosi
yamabandla
Так
говорит
Господь
господствующих,
Ngiyathanda
abangithandandayo
Я
люблю
тех,
кто
любит
меня,
Kush'
inkosi
yamabandla
Так
говорит
Господь
господствующих,
abangifunayo
bayangifumana
Те,
кто
ищет
меня,
найдут
меня,
Kush'
inkosi
yamabandla
Так
говорит
Господь
господствующих,
(Amen,
amen,
amen,
haleluya)
(Аминь,
аминь,
аминь,
аллилуйя)
Sibiza
bonke
ahantu
Мы
зовем
всех
повсюду,
Bonk'
abantu
mabeze
kuJesu
Все
люди
должны
прийти
к
Иисусу,
Wen'
uzoshonaphi
ungenaye
uJesu
Ведь
куда
ты
денешься
без
Иисуса?
Kush'
inkosi
yamabandla
Так
говорит
Господь
господствующих,
Ngiyathanda
abangithandandayo
Я
люблю
тех,
кто
любит
меня,
Kush'
inkosi
yamabandla
Так
говорит
Господь
господствующих,
abangifunayo
bayangifumana
Те,
кто
ищет
меня,
найдут
меня,
Kush'
inkosi
yamabandla
Так
говорит
Господь
господствующих.
(Amen,
amen,
amen,
haleluya)
(Аминь,
аминь,
аминь,
аллилуйя)
Home
of
the
Heroes
(English
translation)
Дом
Героев
(Перевод
на
английский)
There's
a
home
for
triumphant
heroes
Есть
дом
для
героев-триумфаторов,
Only
the
sanctified
live
there
Только
освященные
живут
там,
There
is
no
sin,
pain,
and
suffering.
Там
нет
греха,
боли
и
страданий.
Mourning
and
filth
have
been
locked
out.
Плач
и
грязь
были
заперты
снаружи.
(repeat)
(повторить)
The
king
of
kings
will
return
Царь
царей
вернется,
(Amen,
amen,
amen)
(Аминь,
аминь,
аминь)
Jesus
will
return
to
earth
Иисус
вернется
на
землю,
Where
will
those
without
him
hide
Где
скроются
те,
у
кого
Его
нет?
(Amen,
amen,
amen,
haleluya)
(Аминь,
аминь,
аминь,
аллилуйя)
We
are
calling
on
all
people
Мы
призываем
всех
людей,
Everyone
should
come
to
Jesus
Каждый
должен
прийти
к
Иисусу,
Because
where
will
you
hide
Потому
что
где
ты
спрячешься,
If
you
do
not
have
Jesus.
Если
у
тебя
нет
Иисуса.
So
says
the
lord
of
lords
Так
говорит
Господь
господствующих,
I
love
those
who
love
me
Я
люблю
тех,
кто
любит
Меня,
So
says
the
lord
of
lords
Так
говорит
Господь
господствующих,
Those
who
seek
me
shall
find
me
Те,
кто
ищет
Меня,
найдут
Меня,
So
says
the
lord
of
lords
Так
говорит
Господь
господствующих,
(Amen,
amen,
amen,
haleluya)
(Аминь,
аминь,
аминь,
аллилуйя)
We
are
call
people
Мы
зовем
людей,
Everyone
should
come
to
Jesus
Каждый
должен
прийти
к
Иисусу,
Because
where
will
you
hide
Потому
что
где
ты
спрячешься,
If
you
do
not
have
Jesus
Если
у
тебя
нет
Иисуса,
So
says
the
lord
of
lords
Так
говорит
Господь
господствующих,
I
love
those
who
love
me
Я
люблю
тех,
кто
любит
Меня,
Those
who
seek
me
shall
find
me
Те,
кто
ищет
Меня,
найдут
Меня,
So
says
the
lord
of
lords.
Так
говорит
Господь
господствующих.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.