Paroles et traduction Ladysmith Black Mambazo - Mhlangidinwa Ngikhathele

Mhlangidinwa Ngikhathele

Mhlangidinwa ngikhathele
Ungigcine nkosi
Mhla ithemba linciphile
Ake Ungigcine

Wongigcina gci!
Wongigcina gci!
Yeka ububele bakhe
Wongigcina gci!

Mhla ngihlushwa zikhathazo
Ungigcine nkosi
Mhla ngilingwa izilingo
Ake Ungigcine

Mhla ngiphikwa okomhlaba
Ungigcine nkosi
Mhla ngilingwa kuzethemba
Ake Ungigcine

Mhla ngilele ecansini
Ungigcine nkosi
Mhla ngishona ekufeni
Ake Ungigcine

(Hlalanami) hlalanami nkosi yami
(Nkosi yami) ngiyathokoza mina ngawe
(Nkambo yami) inkambo yami ebusheni bami yachitheka njengo bisi
(Kepha manje) kepha manje igcwalisiwe nguye umoya ongcwele
Ngingebuyele ebubini ongigcina gci

(Ngifundile) Ngifundile wang'qeqesha ngawo lowo
Muzi ukuthi injabulo isekhaya okomhlaba kuyandlula
(Wongigcina) Wongigcina gci!
(Wongigcina) Wongigcina gci!
(Wongigcina) yeka ububele bakhe Wongigcina gci!

(Hlalanami) hlalanami nkosi yami
(Ngiyathokoza) ngiyathokoza mina ngawe
(Inkambo yami) inkambo yami ebusheni bami yachitheka njengo bisi
(Kepha manje) kepha manje igcwalisiwe
(Nguwe umoya) nguye umoya ongcwele
Ngingebuyele ebubini ongigcina gci!
(Ngifundile) Ngifundile wang'qeqesha ngawo lowo muzi
(Ukuthi) injabulo isekhaya okomhlaba kuyandlula

(Thululu) Thululu
(Thululu) Thululu
(Thalala) Thalala lalala
Thalalala
(Thalala) Thalalala
(Thalala) Thalalala
(Thalala) Thalala lalala
Thalala
(Hlalanami) hlalanami nkosi yami
(Nkosi yami) ngiyathokoza mina ngawe
(Inkambo) inkambo ebusheni bami yachitheka njengo bisi

(Kepha manje) kepha manje igcwalisiwe nguye umoya ongcwele
Ngingebuyele ebubini ongigcina gci!
(Ngifundile) Ngifundile wang'qeqesha ngawo lowo
Muzi ukuthi injabulo isekhaya okomhlaba kuyandlula
Amen! Nibemunye thandanani

Возлюбленная, я устал

Возлюбленная, я устал
Сохрани меня, Господи
Когда надежда угасает
О, сохрани меня

Сохрани меня, сохрани!
Сохрани меня, сохрани!
О, благодать Его!
Сохрани меня, сохрани!

Когда меня мучают заботы
Сохрани меня, Господи
Когда меня искушают искушения
О, сохрани меня

Когда меня отвергает мирской
Сохрани меня, Господи
Когда колеблется моя уверенность
О, сохрани меня

Когда я сплю в темноте
Сохрани меня, Господи
Когда я встречаюсь со смертью
О, сохрани меня

(Успокой меня) Успокой меня, Господь мой
(Господь мой) Я благодарю Тебя
(Путь мой) Мой путь в юности пролился, как молоко
(Но теперь) Но теперь он наполнен Святым Духом
Чтобы я не вернулся ко злу, сохрани меня, сохрани

(Я научился) Я научился, Ты тренировал меня этим
Знай, что радость дома превосходит мирское
(Сохрани меня) Сохрани меня, сохрани!
(Сохрани меня) Сохрани меня, сохрани!
(Сохрани меня) О, благодать Его! Сохрани меня, сохрани!

(Успокой меня) Успокой меня, Господь мой
(Я благодарю) Я благодарю Тебя
(Путь мой) Мой путь в юности пролился, как молоко
(Но теперь) Но теперь он наполнен
(Тобой, Дух) Святым Духом
Чтобы я не вернулся ко злу, сохрани меня, сохрани!
(Я научился) Я научился, Ты тренировал меня этим, знай
(Что) радость дома превосходит мирское

(Тишина) Тишина
(Тишина) Тишина
(Спокойствие) Спокойствие лалала
Спокойствие
(Спокойствие) Спокойствие
(Спокойствие) Спокойствие
(Спокойствие) Спокойствие лалала
Спокойствие
(Успокой меня) Успокой меня, Господь мой
(Господь мой) Я благодарю Тебя
(Путь) Путь в юности моей пролился, как молоко

(Но теперь) Но теперь он наполнен Святым Духом
Чтобы я не вернулся ко злу, сохрани меня, сохрани!
(Я научился) Я научился, Ты тренировал меня этим
Знай, что радость дома превосходит мирское
Аминь! Будьте едины, любите друг друга