Paroles et traduction Ladysmith Black Mambazo - Nkosi Sikelel' iAfrika (Shosholoza Mix)

Nkosi Sikelel' iAfrika (Shosholoza Mix)

Nkosi (Nkosi sikel' thina lusapho lwayo)
Nkosi (Nksoi sikelea thina lusapho lwayo)

Shosholoza (shosholoza kulezo ntaba stimela s'phum' eSouth Afika)
Shosholoza (shosholoza wena kulezo ntaba stimela s'phum' eSouth Afika)
Wen' uyabaleka (wen' uyabaleka) uyabaleka na? (Wena kulezo ntaba stimela s'phum' eSouth Afika)
Wen' uyabaleka, (wen' uyabaleka kulezo-ntaba stimela sphum' eSouth Afrika)
Shosholoza (shosholoza kulezo ntaba stimela s'phum' eSouth Afika)
Shosholoza (shosholoza wena kulezo ntaba stimela s'phum' eSouth Afika)

(Wathinta amabhubesi (wathinta amabhubesi amabhubesi)
(Umlil' ovuthayo ovuthel iziganga zizonke)
(Zilinde mina, zilind' umaqal' ephenduke, adle ngepan)
(Hhish hhishi hhishi hho hhishi hhishi hhishi hho hhishi hhishi hhishi hho)
(Hhish hhishi hhishi hho hhishi hhishi hhishi hho hhishi hhishi hhishi hho)

(Wathinta amabhubesi (wathinta amabhubesi amabhubesi)
(Umlil' ovuthayo ovuthel iziganga zizonke)
(Zilinde mina, zilind' umaqal' ephenduke, adle ngepan)
(Hhish hhishi hhishi hho hhishi hhishi hhishi hho hhishi hhishi hhishi hho)
(Hhish hhishi hhishi hho hhishi) ayiyi yiyiyiyi (hhishi hhishi hho hhishi hhishi hhishi hho)

Shosholoza (shosholoza kulezo ntaba stimela s'phum' eSouth Afika)
Shosholoza (shosholoza wena kulezo ntaba stimela s'phum' eSouth Afika)
Wen' uyabaleka (wen' uyabaleka) yabaleka na? (Wena kulezo ntaba stimela s'phum' eSouth Afika)
Wen' uyabaleka, (wen' uyabaleka kulezo-ntaba stimela sphum' eSouth Afrika
Shosholoza (shosholoza kulezo ntaba stimela s'phum' eSouth Afika)
Shosholoza (shosholoza wena kulezo ntaba stimela s'phum' eSouth Afika)

Господь, благослови Африку (микс «Шошолоза»)

Господь (Господь, благослови нас, семью свою)
Господь (Господь, благослови нас, семью свою)

Шошолоза (Шошолоза в тех горах, поезд идёт из Южной Африки)
Шошолоза (Шошолоза, ты, в тех горах, поезд идёт из Южной Африки)
Ты убегаешь (ты убегаешь) убегаешь, да? (Ты, в тех горах, поезд идёт из Южной Африки)
Ты убегаешь, (ты убегаешь в тех горах, поезд идёт из Южной Африки)
Шошолоза (Шошолоза в тех горах, поезд идёт из Южной Африки)
Шошолоза (Шошолоза, ты, в тех горах, поезд идёт из Южной Африки)

(Он тронул львов (он тронул львов, львов)
(Пылающий огонь, охвативший все равнины)
(Они ждут меня, ждут, когда начнётся переворот, чтобы есть из сковороды)
(Ххиш ххиши ххиши ххо ххиши ххиши ххиши ххо ххиши ххиши ххиши ххо)
(Ххиш ххиши ххиши ххо ххиши ххиши ххиши ххо ххиши ххиши ххиши ххо)

(Он тронул львов (он тронул львов, львов)
(Пылающий огонь, охвативший все равнины)
(Они ждут меня, ждут, когда начнётся переворот, чтобы есть из сковороды)
(Ххиш ххиши ххиши ххо ххиши ххиши ххиши ххо ххиши ххиши ххиши ххо)
(Ххиш ххиши ххиши ххо ххиши) айийи йийийийи (ххиши ххиши ххо ххиши ххиши ххиши ххо)

Шошолоза (Шошолоза в тех горах, поезд идёт из Южной Африки)
Шошолоза (Шошолоза, ты, в тех горах, поезд идёт из Южной Африки)
Ты убегаешь (ты убегаешь), убегаешь, да? (Ты, в тех горах, поезд идёт из Южной Африки)
Ты убегаешь, (ты убегаешь в тех горах, поезд идёт из Южной Африки)
Шошолоза (Шошолоза в тех горах, поезд идёт из Южной Африки)
Шошолоза (Шошолоза, ты, в тех горах, поезд идёт из Южной Африки)