Ladysmith Black Mambazo - This Is the Way We Do - traduction des paroles en russe




This Is the Way We Do
Так Мы Поступаем
Ekuhluphekeni kwami
В моих страданиях
Ngathi ngihamba ngahlangabezana
Я словно шел и встретил
Nothando luka Nkulunkulu
Любовь Господа
Ngathi ngilele ngambona ongithandayo
Я словно спал и увидел ту, которую люблю
This is the hour to love God
Сейчас время любить Бога
Let us try Today to feel that we love God
Давайте попробуем сегодня почувствовать, что мы любим Бога
Now when we think, we love God,
Теперь, когда мы думаем, что любим Бога,
Think it with all our minds,
Думаем об этом всем своим разумом,
We do not feel anything,
Мы ничего не чувствуем,
We just say I love God
Мы просто говорим, что любим Бога
I think this is the way we do
Я думаю, так мы поступаем
In my mind, is the thought that
В моем разуме мысль о том, что
I love God
Я люблю Бога
My mouth says it, I love you
Мои уста говорят: люблю Тебя"
And I feel
И я чувствую,
Oh! God with all my heart
О, Боже, всем своим сердцем
Nothing is in my heart, but you
В моем сердце нет ничего, кроме Тебя
I love you Oh God
Я люблю Тебя, о Боже
More than anything on this earth
Больше всего на свете
I love you with all my heart, my body
Я люблю Тебя всем своим сердцем, мое тело
Must feel, my love for you
Должно чувствовать мою любовь к Тебе
To love you is greater than the whole world
Любить Тебя важнее, чем весь мир
He does not belong to God's testing ground
Он не принадлежит к Божьему испытательному полигону
I urge you to learn to love yourself
Я призываю тебя научиться любить себя
I urge you to go back to school
Я призываю тебя вернуться к учебе
Learn to love yourself
Научиться любить себя
Thina senza kanjena,
Мы делаем это так,
Nina nenza kanjani?
А вы как делаете?





Writer(s): Joseph Shabalala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.