Umon' Usuk' Esweni - Ladysmith Black Mambazo traduction en russe

Umon' Usuk' Esweni

Mona mona usuk esweni umona
Mona mona uzal' Ingculaz' umona
Mona uzal' abathakathi umona
Walibulala izwe lakithi umona
Walibulala izwe lakithi umona

Umthakathi lona, Umthakathi
Angithandi angithandi ungene esihogweni
Woza ngikukhombise indlela mngani wami
Woza ngikukhombise indlela sthando sami

Konke! Konke! Konke kulungile konke
Mona uzwa ngenzwa bethi
Mona uzwa besho bethi
Inhliziyo isiyalangazelela

We madoda yake yenzeka lendaba
Ngabona ikati lidlala ngegundane
Qagela kwenzekani emva kwalokho
Ngabuye ngabona inja idlala nonogwaja
Hhayi! Bol Bakwethu!
Musani ukudlala ngegeja kuziliwe
Wadlala ngegeja kuziliwe

Kunendaba enkulu ebengifuna ukukutshela yona
Kodwa manje wena siphukuphuku ndini
Uzohamba uxoxel' abantu ngeke ngikutshele
Ngokubona ngikubize, ngithi hlala phansi
Sengiyibambile, ngayichutha ngayosa
Ngithi hlala phansi sidle
Mus' ukuyikhulumel' emlilweni
Wo yeheni baba

Зависть

Вот она, вот она, зависть в сердце, вот она
Вот она, вот она, рождает обман, зависть
Вот она, рождает колдунов, зависть
Она убила нашу землю, зависть
Она убила нашу землю, зависть

Колдун этот, колдун
Я не хочу, не хочу, чтобы ты попала в ад
Иди, я покажу тебе путь, подруга моя
Иди, я покажу тебе путь, любовь моя

Всё! Всё! Всё хорошо, всё
Вот, слышу, говорят
Вот, слышу, говорят
Сердце тоскует

Эй, мужчины, такое случилось
Я видел кота, играющего с мышкой
Угадай, что случилось потом
Я ещё видел собаку, играющую с кроликом
Эй! Братья мои!
Не играйте с огнём, обожжётесь
Играл с огнём, обжёгся

Было одно важное дело, о котором я хотел тебе рассказать
Но теперь ты такая глупышка
Пойдёшь, расскажешь всем, не буду тебе говорить
Видя это, я зову тебя, говорю, сядь
Я её поймал, ощипал и поджарил
Говорю, сядь, поедим
Не говори об этом у огня
Ох, ёлки-палки