Paroles et traduction Ladysmith Black Mambazo - Unomathemba

Unomathemba

Wangishiyelani Nomathemba
Wangishiya ngingedw' uNomathemba (Lokho ke) Lokho kuyang' mangalisa
(Lokho ke) Lokho kuyang' mangalisa
Mangibon' intandane Eyayihleli ngaphansi kwomthunzi Lokho kuyang' mangalisa
Hawu*, hawu, hawu.
Ngayibuz' igama layo Ayiphendulanga Yabheka phansi yaze yakhala iziNyembezi, iziNyembezi.
Nomathemba Wangishiya la Ngisele ngingedwa Nomathemba wam'
UNomathemba wam' Wangishiya la Ngisele ngingedwa uNomathemba wam'
Usehambile uNomathemba akasabhali nencwad' encane
(Buya Nomathemba...) UseGoli uNomathemba, akasabhali nencwad' encane
(Buya Nomathemba...) UseMnambithi uNomathemba akasabhali nencwad' encane
(Buya Nomathemba...)

Номатэмба

Зачем ты оставила меня, Номатэмба?
Ты оставила меня одного без Номатэмбы (Вот так) Это сводит меня с ума
(Вот так) Это сводит меня с ума
Я видел сироту, сидящую в тени. Это сводит меня с ума
Ах, ах, ах.
Я спросил её имя, Она не ответила. Она посмотрела вниз и заплакала, слёзы, слёзы.
Номатэмба, ты оставила меня здесь. Я остался один, моя Номатэмба.
Моя Номатэмба, ты оставила меня здесь. Я остался один, моя Номатэмба.
Номатэмба ушла, она больше не пишет коротких писем
(Вернись, Номатэмба...) Номатэмба в Голи, она больше не пишет коротких писем
(Вернись, Номатэмба...) Номатэмба в Мнамбити, она больше не пишет коротких писем
(Вернись, Номатэмба...)