Paroles et traduction Ladytron - The Dreamers

The Dreamers

Come to my house, my friend
(Breathe in, breathe in)
And we can watch the city burn
(Look at what we've done)
There's no land of hope or glory beneath
No solace in history
But I could be your sanctuary

Close the door
Throw away the key
Make me feel, feel something more
Say something

Faster now we know time waits for no one
The atmosphere has changed, we are the dreamers
Dreaming our way out of this town
Fastеr now we know time waits for no one
Thе atmosphere has changed, we are the dreamers
Dreaming our way out of this town

Breathe in, breathe in
Breathe in, breathe in
(Breathe in, breathe in)
(Look at what we've done)

Oh, harbour
Built for you and me
Open arms, strange mirage I see
Say something

Faster now we know time waits for no one
The atmosphere has changed, we are the dreamers
Dreaming our way out of this town
Faster now we know time waits for no one
The atmosphere has changed, we are the dreamers
Dreaming our way out of this town

Breathe in, breathe in
Breathe in, breathe in

Мечтатели

Приходи ко мне домой, мой друг,
(Вдохни, вдохни)
И мы можем наблюдать, как горит город.
(Посмотри, что мы наделали)
Нет земли обетованной под нами,
Нет утешения в истории,
Но я могу быть твоим убежищем.

Закрой дверь,
Выбрось ключ,
Заставь меня почувствовать, почувствовать что-то большее.
Скажи что-нибудь.

Быстрее, теперь мы знаем, время никого не ждет.
Атмосфера изменилась, мы - мечтатели,
Мечтающие вырваться из этого города.
Быстрее, теперь мы знаем, время никого не ждет.
Атмосфера изменилась, мы - мечтатели,
Мечтающие вырваться из этого города.

Вдохни, вдохни,
Вдохни, вдохни,
(Вдохни, вдохни)
(Посмотри, что мы наделали)

О, гавань,
Созданная для тебя и меня.
Открытые объятия, странный мираж я вижу.
Скажи что-нибудь.

Быстрее, теперь мы знаем, время никого не ждет.
Атмосфера изменилась, мы - мечтатели,
Мечтающие вырваться из этого города.
Быстрее, теперь мы знаем, время никого не ждет.
Атмосфера изменилась, мы - мечтатели,
Мечтающие вырваться из этого города.

Вдохни, вдохни,
Вдохни, вдохни,